TECHNOIR - Nightmare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TECHNOIR - Nightmare




Nightmare
Cauchemar
It is my silent fear what happens to us now
C'est ma peur silencieuse, ce qui nous arrive maintenant
Please try to understand
Essaie de comprendre
The world I used to call my
Le monde que j'appelais le mien
Own
Mon
My angel is still falling
Mon ange est toujours en train de tomber
And I won't catch him this
Et je ne le rattraperai pas cette
Time
Fois
Thoughts deep like an ocean are never meant for you
Des pensées profondes comme un océan ne sont jamais faites pour toi
I guess that it's just something I must do
Je suppose que c'est juste quelque chose que je dois faire
The nightmare has come true for me
Le cauchemar s'est réalisé pour moi
Faith is leaving me tonight
La foi me quitte ce soir
So wave a last good-bye
Alors fais un dernier au revoir
I'm calling you again
Je t'appelle encore
Is there something I should know?
Y a-t-il quelque chose que je devrais savoir ?
Everytime we fall apart
Chaque fois que nous nous séparons
Everytime it hurts me less
Chaque fois que ça me fait moins mal
I guess that it's just something that I have to do
Je suppose que c'est juste quelque chose que je dois faire
Heaven waits for me someday
Le paradis m'attend un jour
But I can't find piece of
Mais je ne trouve pas la paix
Mind
D'esprit
I am blinded by the night while
Je suis aveuglée par la nuit pendant que
I'm walking through
Je marche à travers
The rain
La pluie
The lights talk softly to me
Les lumières me parlent doucement
Trying to guide me on my
Essayer de me guider sur mon
Way
Chemin
I am losing my direction while I see your face
Je perds ma direction alors que je vois ton visage






Attention! Feel free to leave feedback.