Lyrics and translation Technomancer - Alone

Alone

Each day I long for love
Coming from the sky above
Please God, send an angel to me
To help ease my pain
Each day I feel so cold
I'm still so young, but I feel so old
Please, God, hear my prayer now
I'm ready to make a vow

'Cause I don't want to be alone
I don't want to be on my own
I only want someone to hold
Because my life feels so cold
I don't want to be alone
I don't want to be on my own
I only want someone to hold me
Hold me tightly in his arms

Each day I wish for more
I feel I'm cold to the core
There has to be more to this
I keep longing for one more kiss
I feel my soul is dying
Every night ends with crying
I'm reaching out for something
To help me save my life

I don't want to be alone
I don't want to be on my own
I only want someone to hold
Because my life feels so cold
I don't want to be alone
I don't want to be on my own
I only want someone to hold me
Hold me tightly in his arms

I don't want to be alone
I don't want to be on my own
I only want someone to hold
Because my life feels so cold
I don't want to be alone
I don't want to be on my own
I only want someone to hold me
Hold me tightly in his arms

I don't want to be alone
I don't want to be alone
I don't want to be alone
I don't want to be alone

Seul

Chaque jour, j'aspire à l'amour
Descendant du ciel d'en haut
S'il te plaît, Dieu, envoie-moi un ange
Pour aider à soulager ma douleur
Chaque jour, je me sens si froid
Je suis encore si jeune, mais je me sens si vieux
S'il te plaît, Dieu, exauce ma prière maintenant
Je suis prêt à faire un vœu

Parce que je ne veux pas être seul
Je ne veux pas être tout seul
Je veux juste quelqu'un à tenir
Parce que ma vie est si froide
Je ne veux pas être seul
Je ne veux pas être tout seul
Je veux juste quelqu'un pour me tenir dans ses bras
Me serrer fort dans ses bras

Chaque jour, j'espère plus
Je sens que je suis froid jusqu'aux os
Il doit y avoir plus que ça
Je continue d'aspirer à un baiser de plus
Je sens que mon âme meurt
Chaque nuit se termine par des pleurs
Je tends la main vers quelque chose
Pour m'aider à sauver ma vie

Je ne veux pas être seul
Je ne veux pas être tout seul
Je veux juste quelqu'un à tenir
Parce que ma vie est si froide
Je ne veux pas être seul
Je ne veux pas être tout seul
Je veux juste quelqu'un pour me tenir dans ses bras
Me serrer fort dans ses bras

Je ne veux pas être seul
Je ne veux pas être tout seul
Je veux juste quelqu'un à tenir
Parce que ma vie est si froide
Je ne veux pas être seul
Je ne veux pas être tout seul
Je veux juste quelqu'un pour me tenir dans ses bras
Me serrer fort dans ses bras

Je ne veux pas être seul
Je ne veux pas être seul
Je ne veux pas être seul
Je ne veux pas être seul