Lyrics and translation Technomancer - Ecstasy (feat. Jonas Groth)

Ecstasy (feat. Jonas Groth)

Picture yourself, mind like a switchblade
Heart doubled over in pain
You let your body overflow
Hide your instinct good and deep
As the world just goes to hell
Throw my clothes out in the street
And hang me on your wall, yeah

'Cause everyone's in ecstasy (underneath it all)
And everybody's lonely (no one there at all)
But is anybody happy? (Or is it just the alcohol?)
I don't know, I don't know
(All I really know is) I don't know, I don't know

Now your sisters have gone
One by one
One took Jesus
One took the gun
And each song leads to one more song
The future on your back
I guess I should feel lucky
Just to get to be your past, yeah

'Cause everyone's in ecstasy (underneath it all)
And everybody's lonely (no one there at all)
But is anybody happy? (Or is it just the alcohol?)
I don't know, I don't know
(All I really know is) I don't know, I don't know
No

And I never saw your world come down
That familiar sound
And I never thought you would pull me down
That the world would pull me down

'Cause everyone's in ecstasy
And everybody's lonely
But is anybody happy?
I don't know, I don't know
(All I really know is) I don't know, I don't know

'Cause everyone's in ecstasy (underneath it all)
And everybody's lonely (no one there at all)
But is anybody happy? (Or is it just the alcohol?)
I don't know, I don't know
(All I really know is) I don't know, I don't know

You know

Экстаз (совместно с Йонасом Гротом)

Представь себя, разум словно выкидной нож
Сердце согнулось пополам от боли
Ты позволяешь своему телу переполниться
Скрываешь свои инстинкты глубоко внутри
Пока мир катится к чертям
Разбрасываешь свою одежду на улице
И вешаешь меня на свою стену, да

Потому что все в экстазе (под этой маской)
И все одиноки (никого рядом)
Но счастлив ли хоть кто-нибудь? (Или это просто алкоголь?)
Я не знаю, я не знаю
(Всё, что я знаю) Я не знаю, я не знаю

Теперь твоих сестер нет
Одну за другой
Одна нашла Иисуса
Другая нашла пистолет
И каждая песня ведет к следующей
Будущее на твоей спине
Наверное, мне стоит чувствовать себя счастливчиком
Просто потому, что стал твоим прошлым, да

Потому что все в экстазе (под этой маской)
И все одиноки (никого рядом)
Но счастлив ли хоть кто-нибудь? (Или это просто алкоголь?)
Я не знаю, я не знаю
(Всё, что я знаю) Я не знаю, я не знаю
Нет

И я никогда не видел, как рушится твой мир
Этот знакомый звук
И я никогда не думал, что ты утянешь меня на дно
Что мир утянет меня на дно

Потому что все в экстазе
И все одиноки
Но счастлив ли хоть кто-нибудь?
Я не знаю, я не знаю
(Всё, что я знаю) Я не знаю, я не знаю

Потому что все в экстазе (под этой маской)
И все одиноки (никого рядом)
Но счастлив ли хоть кто-нибудь? (Или это просто алкоголь?)
Я не знаю, я не знаю
(Всё, что я знаю) Я не знаю, я не знаю

Ты знаешь