Technomancer - Faith - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Technomancer - Faith




Faith
Foi
I'm still holding on
Je m'accroche toujours
In spite of losing it all
Malgré la perte de tout
It may seem crazy
Cela peut paraître fou
To be doing this all over again
De recommencer tout
Got no promises
Je n'ai aucune promesse
No reassurance it'll be alright
Aucune assurance que tout ira bien
Diving headfirst into the unknown
Plonger tête baissée dans l'inconnu
And will you stay by my side?
Et resteras-tu à mes côtés ?
And will you be my guide?
Et seras-tu mon guide ?
And will you have faith in me?
Et auras-tu confiance en moi ?
And will you still be there for me?
Et seras-tu toujours pour moi ?
Walking down that lane
Marcher sur cette voie
Been there many times before
J'y suis déjà allé plusieurs fois
It all might just be in vain
Tout pourrait être en vain
But I don't care anymore
Mais je m'en fiche maintenant
There are so many places to go
Il y a tellement d'endroits aller
The road is neverending
Le chemin est sans fin
But I'll keep walking until I see the light
Mais je continuerai à marcher jusqu'à ce que je voie la lumière
And will you stay by my side?
Et resteras-tu à mes côtés ?
And will you be my guide?
Et seras-tu mon guide ?
And will you have faith in me?
Et auras-tu confiance en moi ?
And will you still be there for me?
Et seras-tu toujours pour moi ?
So tell me you'll stay by my side
Alors dis-moi que tu resteras à mes côtés
Tell me you'll always be my guide
Dis-moi que tu seras toujours mon guide
Tell me you'll have faith in me
Dis-moi que tu auras confiance en moi
And tell me you'll always be there for me
Et dis-moi que tu seras toujours pour moi





Writer(s): Alexandria Julie Schei Digre


Attention! Feel free to leave feedback.