Technomancer - If Only You Could Hear Me (Singing Our Song Tonight) [Extended Version] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Technomancer - If Only You Could Hear Me (Singing Our Song Tonight) [Extended Version]




If Only You Could Hear Me (Singing Our Song Tonight) [Extended Version]
Si seulement tu pouvais m'entendre (chanter notre chanson ce soir) [Version étendue]
I gaze upon the stars to see you
Je contemple les étoiles pour te voir
I watch the road, but you don't return
Je regarde la route, mais tu ne reviens pas
I long to touch your hand and feel you
J'ai envie de toucher ta main et de te sentir
To see you by my side again
De te revoir à mes côtés
The people in the street are singing our song tonight
Les gens dans la rue chantent notre chanson ce soir
Singing 'til the day is bright
Ils chantent jusqu'à ce que le jour se lève
I want you here tonight
Je veux que tu sois ce soir
Only then I'll feel alright
Ce n'est qu'alors que je me sentirai bien
If only you could see me
Si seulement tu pouvais me voir
If only you could hear me
Si seulement tu pouvais m'entendre
I'll dance until death stops me
Je danserai jusqu'à ce que la mort m'arrête
I'll dance until I hear you say
Je danserai jusqu'à ce que j'entende toi dire
The people in the street are singing our song tonight
Les gens dans la rue chantent notre chanson ce soir
The people in the street are singing our song tonight
Les gens dans la rue chantent notre chanson ce soir
Singing 'til the day is bright
Ils chantent jusqu'à ce que le jour se lève
I want you here tonight
Je veux que tu sois ce soir
Only then I'll feel alright
Ce n'est qu'alors que je me sentirai bien
The people in the street are singing our song tonight
Les gens dans la rue chantent notre chanson ce soir
Singing 'til the day is bright
Ils chantent jusqu'à ce que le jour se lève
I want you here tonight
Je veux que tu sois ce soir
Only then I'll feel alright
Ce n'est qu'alors que je me sentirai bien





Writer(s): Alexandria Digre, Karin Brady


Attention! Feel free to leave feedback.