Lyrics and translation Technomancer - Point.0

Point.0

I've tried to forget you
But you're still buried in my memory
I've tried to get over you
But I just can't let it go
The passion we shared
It felt so true and real to me
How could you throw it all away?
I wish I could understand

You were the first and the last
To bring me to life
Now I'm stuck in a dead-end circle
And I don't know where to go
You were the first and the last
To bring me to life
Now I'm all alone again
And I don't know what to do

I don't know what to do
I don't know what to do
Don't know what to do

I've tried to forget you
But you still haunt me in my dreams
I've tried to get over you
But I can't forget the time we shared
The love I felt for you
Was it worth throwing away?
When all I wanted was to spend my life
Living with you

You were the first and the last
To bring me to life
Now I'm stuck in a dead-end circle
And I don't know where to go
You were the first and the last
To bring me to life
Now I'm all alone again
And I don't know what to do

Now we haven't spoken
For 2 or 3 years
And you have become
Nothing but a memory
Nothing but a memory

Point.0

J'ai essayé de t'oublier
Mais tu es toujours gravée dans ma mémoire
J'ai essayé de passer à autre chose
Mais je ne peux pas laisser tomber
La passion que nous avons partagée
Elle me semblait si vraie et si réelle
Comment as-tu pu tout jeter par la fenêtre ?
J'aimerais comprendre

Tu étais la première et la dernière
À me donner vie
Maintenant je suis coincé dans un cercle vicieux
Et je ne sais pas où aller
Tu étais la première et la dernière
À me donner vie
Maintenant je suis à nouveau tout seul
Et je ne sais pas quoi faire

Je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas quoi faire

J'ai essayé de t'oublier
Mais tu me hantes encore dans mes rêves
J'ai essayé de passer à autre chose
Mais je ne peux pas oublier le temps que nous avons passé ensemble
L'amour que je ressentais pour toi
Valait-il la peine de le jeter aux orties ?
Alors que tout ce que je voulais, c'était passer ma vie
Avec toi

Tu étais la première et la dernière
À me donner vie
Maintenant je suis coincé dans un cercle vicieux
Et je ne sais pas où aller
Tu étais la première et la dernière
À me donner vie
Maintenant je suis à nouveau tout seul
Et je ne sais pas quoi faire

Maintenant nous ne nous sommes pas parlé
Pendant 2 ou 3 ans
Et tu es devenue
Rien de plus qu'un souvenir
Rien de plus qu'un souvenir