Lyrics and translation Technomancer - Shadows

Shadows

There's a whisper
A whisper in the air
Like a poison in my veins
Like a thick black smoke in my lungs
Your hands are trembling
Your eyes are closing
Inside you're crying
And you don't know why

What will I do
When the shadows come for you?
What can I do
If I'm ever losing you?
What will I do
When the shadows come for you?
Will it be too late?

And it hurts
Hurts to breathe
Hurts to think, hurts to see
Hurts to stay alive
Your hands are shaking
Your eyes wide open
Deep down you're wishing
That you knew why

What will I do
When the shadows come for you?
What can I do
If I'm ever losing you?
What will I do
When the shadows come for you?
Will it be too late?

(What will I do?)
(What will I do?)
What will I do?
What will I do?

Ombres

Il y a un murmure
Un murmure dans l'air
Comme un poison dans mes veines
Comme une épaisse fumée noire dans mes poumons
Tes mains tremblent
Tes yeux se ferment
Au fond de toi, tu pleures
Et tu ne sais pas pourquoi

Que ferai-je
Quand les ombres viendront te chercher ?
Que puis-je faire
Si je te perds un jour ?
Que ferai-je
Quand les ombres viendront te chercher ?
Sera-t-il trop tard ?

Et ça fait mal
Ça fait mal de respirer
Ça fait mal de penser, ça fait mal de voir
Ça fait mal de rester en vie
Tes mains tremblent
Tes yeux sont grands ouverts
Au fond de toi, tu souhaites
Que tu savais pourquoi

Que ferai-je
Quand les ombres viendront te chercher ?
Que puis-je faire
Si je te perds un jour ?
Que ferai-je
Quand les ombres viendront te chercher ?
Sera-t-il trop tard ?

(Que ferai-je ?)
(Que ferai-je ?)
Que ferai-je ?
Que ferai-je ?