Lyrics and translation Technomancer - Synchronized - Digital Bonus Track

Synchronized - Digital Bonus Track

I'm watching the sky
The world is filled with silence
I'm starting to drift away
On a red laser ray
I call your name
I'm met with silence
As I start to turn my gaze
I'm getting lost in the maze

I synchronize my soul with you
In hope that I won't be alone
But when I'm here, apart from you
It feels so lonely to be on my own
I synchronize my soul with you
In hope that I won't be alone
But when I'm here, apart from you
It feels so lonely to be on my own

I'm telling myself
This is going to pass
I wish I could feel your hand
I just don't know where I stand
All things that are good
Why don't they last?
My feet are too sore to walk
And my tongue is too burned to talk

I synchronize my soul with you
I don't want to be alone
Still I'm so far away from you
And I am on my own
I saw your eyes, so bright and blue
You held me when I cried
But I feel like I'm losing you
No matter how hard I try

So tell me, am I losing you?
So tell me, am I losing you?
Losing you
Losing you

I synchronize my soul with you
I don't want to be on my own
Still I'm so far away from you
And I am all alone
I saw your eyes, so bright and blue
You held me when I cried
But I feel like I'm losing you
No matter how hard I try

Synchronisé - Piste bonus numérique

Je regarde le ciel
Le monde est rempli de silence
Je commence à m'éloigner
Sur un rayon laser rouge
J'appelle ton nom
Je suis accueilli par le silence
Alors que je commence à détourner le regard
Je me perds dans le labyrinthe

Je synchronise mon âme avec la tienne
Dans l'espoir de ne pas être seul
Mais quand je suis ici, loin de toi
C'est tellement solitaire d'être seul
Je synchronise mon âme avec la tienne
Dans l'espoir de ne pas être seul
Mais quand je suis ici, loin de toi
C'est tellement solitaire d'être seul

Je me dis
Que ça va passer
J'aimerais sentir ta main
Je ne sais pas où je me situe
Tout ce qui est bon
Pourquoi ça ne dure pas ?
Mes pieds sont trop endoloris pour marcher
Et ma langue est trop brûlée pour parler

Je synchronise mon âme avec la tienne
Je ne veux pas être seul
Je suis encore si loin de toi
Et je suis seul
J'ai vu tes yeux, si brillants et bleus
Tu me tenais quand je pleurais
Mais j'ai l'impression de te perdre
Peu importe combien j'essaie

Alors dis-moi, est-ce que je te perds ?
Alors dis-moi, est-ce que je te perds ?
Te perdre
Te perdre

Je synchronise mon âme avec la tienne
Je ne veux pas être seul
Je suis encore si loin de toi
Et je suis tout seul
J'ai vu tes yeux, si brillants et bleus
Tu me tenais quand je pleurais
Mais j'ai l'impression de te perdre
Peu importe combien j'essaie