Lyrics and translation Technomancer - The Night

The Night

There are things I've never told
Sides to me I've never shown
The face you see is a lie
My true self was never known

Will you understand how it feels
To be somebody else?
All this time I was searching
For someone to see my true self

I will get lost in the night
(Losing track of time)
I will become who I've always kept inside
And I will get lost in the night
(Until the light of day)
I will become who I really am

Can't tell you how it feels
To know that you may never see
The person that I am inside
The person I was meant to be

And I am hiding deep inside
Waiting to be set free
Eager to be released
So you can see who I am meant to be

I will get lost in the night
(Losing track of time)
I will become who I've always kept inside
And I will get lost in the night
(Until the light of day)
I will become who I really am

I only want you
I only want you
Only want you to see
I only want you
I only want you
Only want you to see
To see

La Nuit

Il y a des choses que je n'ai jamais dites
Des côtés de moi que je n'ai jamais montrés
Le visage que tu vois est un mensonge
Mon vrai moi n'a jamais été connu

Comprendras-tu ce que ça fait
D'être quelqu'un d'autre ?
Tout ce temps, j'ai cherché
Quelqu'un pour voir mon vrai moi

Je vais me perdre dans la nuit
(Perdre la notion du temps)
Je vais devenir celui que j'ai toujours gardé en moi
Et je vais me perdre dans la nuit
(Jusqu'à la lumière du jour)
Je vais devenir celui que je suis vraiment

Je ne peux pas te dire ce que ça fait
De savoir que tu ne verras peut-être jamais
La personne que je suis à l'intérieur
La personne que j'étais censé être

Et je me cache au plus profond de moi
Attendant d'être libéré
Impatient d'être libéré
Pour que tu puisses voir qui je suis censé être

Je vais me perdre dans la nuit
(Perdre la notion du temps)
Je vais devenir celui que j'ai toujours gardé en moi
Et je vais me perdre dans la nuit
(Jusqu'à la lumière du jour)
Je vais devenir celui que je suis vraiment

Je ne veux que toi
Je ne veux que toi
Je ne veux que toi pour voir
Je ne veux que toi
Je ne veux que toi
Je ne veux que toi pour voir
Pour voir