Technomancer - Vision - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Technomancer - Vision




Vision
Vision
Last night I had a vision
Hier soir, j'ai eu une vision
I was consumed by fear
J'étais consumé par la peur
I saw death and destruction
J'ai vu la mort et la destruction
Of those I hold most dear
De ceux que j'aime le plus
I watched children torn away
J'ai vu des enfants arrachés
And tossed into the fire
Et jetés au feu
Our people deceived
Notre peuple trompé
By the tongue of a liar
Par la langue d'un menteur
And in the night of soaring angels
Et dans la nuit des anges qui planent
I saw red fire fill the sky
J'ai vu le feu rouge remplir le ciel
My heart was aching as tears were falling
Mon cœur était déchiré tandis que les larmes tombaient
From the darkest corner of my eye
Du coin le plus sombre de mon œil
Last night I had a vision
Hier soir, j'ai eu une vision
I couldn't wake up, even if I tried
Je ne pouvais pas me réveiller, même si j'avais essayé
Images of endless suffering
Des images de souffrances sans fin
Kept haunting me until I cried
Ont continué à me hanter jusqu'à ce que je pleure
I watched demons taking me
J'ai vu des démons me prendre
Away from my home
Loin de ma maison
I watched angels soaring down
J'ai vu des anges planer
Casting judgment for our sins
Jugeant nos péchés
And in the night of soaring angels
Et dans la nuit des anges qui planent
I saw red fire fill the sky
J'ai vu le feu rouge remplir le ciel
My heart was aching as tears were falling
Mon cœur était déchiré tandis que les larmes tombaient
From the darkest corner of my eye
Du coin le plus sombre de mon œil
And in the night of soaring angels
Et dans la nuit des anges qui planent
I saw red fire fill the sky
J'ai vu le feu rouge remplir le ciel
My heart was aching as tears were falling
Mon cœur était déchiré tandis que les larmes tombaient
From the darkest corner of my eye
Du coin le plus sombre de mon œil






Attention! Feel free to leave feedback.