Lyrics and translation Technotronic - Are You Ready

Are You Ready

Tell me, are your ready
Are your ready for the night time life, the summer time love
Tell me, are your ready
Are your ready for the night time life, the summer time love
Tell me, are your ready, are your ready
Tell me, are your ready, are your ready
Tell me, are your ready, are your ready
Tell me, are your ready

Hoppin′ all around the dinky dance floor
Pop into sight, jump before going
Up, down, taking it all to town
Give it away, don't play, Baby I said
Shake or break and make no mistake
It aches but you can take it
Up, down, ′n around 'n rewind
Come and get one more for the mind
Summertime, I'll make you hot
You′re givin′ me the fuel and I can't just stop
Now pump up that body Baby
Make my mind go crazy
All the love that I have inside
I know for a fact that
If you would die I gotta be hard not soft
And gimme some summer love

Get on the floor where the action is
You can it down about your business
When I′m old I hope to be sold
The truth unfold and the stories told
If you're willing to say no more
Get down for shockin′ n' rockin′ the floor
Move it to the rhythm, groove with the flow
You know what you got to show, now let's go!

Ты Готова?

Скажи мне, ты готова?
Готова к ночной жизни, к летней любви?
Скажи мне, ты готова?
Готова к ночной жизни, к летней любви?
Скажи мне, ты готова, ты готова?
Скажи мне, ты готова, ты готова?
Скажи мне, ты готова, ты готова?
Скажи мне, ты готова?

Прыгаем по всему крошечному танцполу
Появляемся в поле зрения, прыгаем прежде чем уйти
Вверх, вниз, отрываемся по полной
Давай, не стесняйся, детка, я сказал
Трясись или ломайся, и не ошибись
Это заводит, но ты справишься
Вверх, вниз, вокруг и назад
Иди сюда, получи еще немного для разума
Лето, я разожгу тебя
Ты даешь мне топливо, и я не могу остановиться
А теперь качай этим телом, детка
Своди меня с ума
Вся любовь, что есть во мне
Я точно знаю, что
Если бы ты умерла, я должен быть твердым, а не мягким
И подари мне немного летней любви

Выходи на танцпол, где все происходит
Ты можешь заниматься своими делами
Когда я состарюсь, я надеюсь, что меня продадут
Правда раскроется, и истории будут рассказаны
Если ты готова сказать "хватит"
Давай отрываться и зажигать на танцполе
Двигайся в ритм, плыви по течению
Ты знаешь, что тебе нужно показать, а теперь давай!