Lyrics and translation Technotronic - Money Makes the World Go Round

Money Makes the World Go Round

Onna get your money baby
I need your money, I need your money ah
Gonna get your money baby
I need your money, ah
Gimmie the money, gimmie the money baby he-hey
Gimmie the money, gimmie the money baby he-hey
He-hey! Ooh, yey yey yeah, ooh, hmm.

If you buy me diamonds, I′ll love you forever
I'll be there whenever you need some relief
If you buy me dresses, you′ll put me in messes
I can't cash them in if I have no receipts
You blame me for trying at least I'm not lying
About what exites me, about what I need
So take out your chekbook, I promise I won′t look
Just make sure the check is issued out to me

Money makes the world go round and round
Money makes the world go round and round and round
I need your money, I want your money, I′ll get your money,
Gonna get your money baby
Money makes the world go round and round
Money makes the world go round and round and round
He-hey Gimmie the money, Gimmie the money,
Gimmie the money, gimmie the money baby
Money ma, ma, money ma, ma,
I want your money

You outta kiss me, don't wanna miss me
Give me the cash and don′t try to dish me
I'm the kind a girl that likes money
I really don′t appreciate you being funny
With your candy and flowers that don't make it
Gimmie the money boy and I fake it
What you wanna see me naked
Gimmie the money boy and I′ll take it
Cause I'm the taker, you the giver
Come over here it's time to deliver yourself from the M-0-N-E-Y
I want all the things that money can buy me
I-I-I need your, I need your, I need your

Money makes the world go round and round
Money makes the world go round and round
Money makes the world go round and round and round

Деньги заставляют мир вертеться

Получу твои денежки, детка,
Мне нужны твои деньги, мне нужны твои деньги, ах
Получу твои денежки, детка,
Мне нужны твои деньги, ах
Дай мне денег, дай мне денег, детка, хе-хей
Дай мне денег, дай мне денег, детка, хе-хей
Хе-хей! Ох, йей, йей, йеа, ох, хмм.

Если ты купишь мне бриллианты, я буду любить тебя вечно
Я буду рядом, когда тебе понадобится утешение
Если ты купишь мне платья, ты поставишь меня в неловкое положение
Я не смогу их обналичить, если у меня нет чеков
Ты винишь меня за попытки, по крайней мере, я не лгу
О том, что меня возбуждает, о том, что мне нужно
Так что доставай свою чековую книжку, обещаю, я не буду смотреть
Просто убедись, что чек выписан на меня

Деньги заставляют мир вертеться
Деньги заставляют мир вертеться и вертеться
Мне нужны твои деньги, я хочу твои деньги, я получу твои деньги,
Получу твои денежки, детка
Деньги заставляют мир вертеться
Деньги заставляют мир вертеться и вертеться
Хе-хей, дай мне денег, дай мне денег,
Дай мне денег, дай мне денег, детка
Деньги ма, ма, деньги ма, ма,
Я хочу твои деньги

Ты должен поцеловать меня, не хочешь упустить меня
Дай мне наличные и не пытайся меня обмануть
Я из тех девушек, которые любят деньги
Мне правда не нравится, когда ты шутишь
Со своими конфетами и цветами, которые не работают
Дай мне денег, мальчик, и я притворюсь
Ты хочешь увидеть меня голой
Дай мне денег, мальчик, и я возьму их
Потому что я берущая, а ты дающий
Иди сюда, пора избавить себя от Д-Е-Н-Е-Г
Я хочу все, что можно купить за деньги
М-м-мне нужны твои, мне нужны твои, мне нужны твои

Деньги заставляют мир вертеться
Деньги заставляют мир вертеться
Деньги заставляют мир вертеться и вертеться