Lyrics and translation Technotronic - Move It to the Rhythm

Move It to the Rhythm

You′ve got to move it to the rhythm
You've got to move it to the beat
You′ve got to move it to the rhythm
You've got to stomp your feet to the beat
Move it to the rhythm
You've got to move it to the beat
You′ve got to move it to the rhythm
You′ve got to move your feet, stomp that beat
We oughta really get it on, get it on, get it on
We gotta get it on
We really got it goin' on, goin′ on,
We got it goin' on
Move your feet to the beat and keep on
Too heater than sweet to sleep on
So you go on and on, all night long
′Till dawn, you can't get it wrong.
You just move around like you really don′t care,
Hands in the air and keep'em there
Side to side you just let 'em sway
Through the day, let the music play
Hear the rythm, move to the pace,
Get to the bass and shake up the place
It don′t matter what you are doin′
It's how you do it and how you flewin′
So keep on goin' for a while,
Keep ′em goin' into the style
I took the hook that everybody done grinnin′
Now look at your body, move to the rythm!
Move to the rhythm, groove with the flow
You know how it goes, now what you got to show
Pump it up like it ain't nothing
Jump around to the sound we bring
And you can't miss the count or lose the beat
You do it all the time, you don′t stop your feet
Move it to the rhythm of the song
Everybody party once along
Get on the floor where the action is
You can it down about your business
When I′m old I hope to be sold
The truth unfold and the stories told
If you're willing to say no more
Get down for shockin′ n' rockin′ the floor
Move it to the rythm, groove with the flow
You know what you got to show, now let's go!

Двигайся в ритм

Ты должна двигаться в ритм,
Ты должна двигаться в такт.
Ты должна двигаться в ритм,
Ты должна топать ножкой в такт.
Двигайся в ритм,
Ты должна двигаться в такт.
Ты должна двигаться в ритм,
Ты должна двигать ногами, отбивать такт.
Нам нужно зажечь, зажечь, зажечь,
Нам нужно зажечь.
У нас всё идёт как надо, идёт,
У нас всё идёт как надо.
Двигай ногами в такт и продолжай,
Слишком жарко и сладко, чтобы спать.
Так что продолжай, всю ночь напролёт,
До рассвета, ты не ошибёшься.
Просто двигайся, как будто тебе всё равно,
Руки вверх и держи их там.
Из стороны в сторону, просто дай им качаться,
Весь день, пусть играет музыка.
Слушай ритм, двигайся в темпе,
Почувствуй басы и встряхни это место.
Неважно, что ты делаешь,
Важно, как ты это делаешь и как паришь.
Так что продолжай двигаться ещё немного,
Продолжай двигаться стильно.
Я подцепил этот хук, все ухмыляются,
Теперь смотри на своё тело, двигайся в ритм!
Двигайся в ритм, качайся в потоке,
Ты знаешь, как это бывает, теперь покажи, что у тебя есть.
Прокачай это, как будто ничего не происходит,
Прыгай под звук, который мы создаём.
И ты не можешь пропустить счёт или потерять ритм,
Ты делаешь это всё время, ты не останавливаешь свои ноги.
Двигайся в ритм песни,
Все вместе отрываемся.
Выходи на танцпол, где всё происходит,
Ты можешь забыть о своих делах.
Когда я состарюсь, я надеюсь, что меня продадут,
Правда раскроется, и истории будут рассказаны.
Если ты готова сказать "хватит",
Приготовься шокировать и зажигать на танцполе.
Двигайся в ритм, качайся в потоке,
Ты знаешь, что тебе нужно показать, теперь поехали!