Technotronic - Move This - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Technotronic - Move This




Move This
Bouge-toi
Yo Come On Move This
Allez, viens bouger-toi
Shake That Body
Secoue ce corps
Shake That Body
Secoue ce corps
Shake That Body
Secoue ce corps
Shake That Body
Secoue ce corps
People don't you know
Les gens, ne savez-vous pas
Don't you know it's about time
Ne savez-vous pas qu'il est temps
Can you hear the jam is pumpin'
Pouvez-vous entendre le son qui bat
While you taste the piece of mine
Alors que tu goûtes à mon morceau
Many different flavors
Différentes saveurs
And the spice is strong
Et l'épice est forte
Get into the hot stuff
Entre dans le chaud
Let me pour a little song
Laisse-moi verser un peu de chanson
Baby let me show you how to do this
Chéri, laisse-moi te montrer comment faire ça
You've gotta move this
Tu dois bouger-toi
You're doin' fine
Tu le fais bien
There's nothin' to it
Il n'y a rien à faire
You gotta groove it
Tu dois le sentir
Come on and move this
Viens bouger-toi
Shake that body for
Secoue ce corps pour
People don't you know
Les gens, ne savez-vous pas
Don't you know it's about time
Ne savez-vous pas qu'il est temps
Can you hear the jam is pumpin'
Pouvez-vous entendre le son qui bat
While you taste the piece of mine
Alors que tu goûtes à mon morceau
Many different flavors
Différentes saveurs
And the bass is strong
Et la basse est forte
Get into the hot stuff
Entre dans le chaud
Let me pour a little song
Laisse-moi verser un peu de chanson
Baby let me show you how to do this
Chéri, laisse-moi te montrer comment faire ça
You've gotta move this
Tu dois bouger-toi
You're doin' fine
Tu le fais bien
There's nothin' to it
Il n'y a rien à faire
You gotta groove it
Tu dois le sentir
Come on and move this
Viens bouger-toi
Shake that body for me
Secoue ce corps pour moi
Shake that body for me
Secoue ce corps pour moi
Shake that body
Secoue ce corps
People don't you know
Les gens, ne savez-vous pas
Don't you know it's about time
Ne savez-vous pas qu'il est temps
Can you hear the jam is pumpin'
Pouvez-vous entendre le son qui bat
While you taste the piece of mine
Alors que tu goûtes à mon morceau
Can you feel the mellow crawling fast
Pouvez-vous sentir le rythme qui se propage rapidement
Drum oh baby
Batterie, oh chéri
Rhythms blast
Rythmes explosent
Pump it pump it pump pump it up
Pompe-le, pompe-le, pompe-le, pompe-le
Nuttin' can make this one stop
Rien ne peut arrêter ça
You've gotta move this
Tu dois bouger-toi
You've gotta move this
Tu dois bouger-toi
Oh yeah, you gotta move this
Oh oui, tu dois bouger-toi
Groove this and move this on
Sentez-le et bougez-vous
Shake that body for
Secoue ce corps pour
Baby lemme show you how to
Chéri, laisse-moi te montrer comment
Do this
Faire ça
Ya gotta move this
Tu dois bouger-toi
Ya gotta move that
Tu dois bouger ça
Ya gotta mooovee mooovee
Tu dois bouger, bouger, bouger
Move this and groove this
Bouge-toi et sens-le
Shake that body for me
Secoue ce corps pour moi
Shake that body
Secoue ce corps
Shake that body
Secoue ce corps
Shake that body for me
Secoue ce corps pour moi
Shake that body
Secoue ce corps
Shake that body
Secoue ce corps
Oohh shake that body
Oohh, secoue ce corps
Shake that body for me
Secoue ce corps pour moi
Shake it shake it
Secoue-le, secoue-le
You gotta move this
Tu dois bouger-toi
Come on and move this
Viens bouger-toi
Move this
Bouge-toi
Move this
Bouge-toi
Move this
Bouge-toi
You gotta move this
Tu dois bouger-toi
Come on and move this
Viens bouger-toi
Move it
Bouge-le
Move it
Bouge-le
Move it
Bouge-le
Baby lemme show you how to
Chéri, laisse-moi te montrer comment
Do this
Faire ça
Ya gotta move this
Tu dois bouger-toi
Ya gotta move that
Tu dois bouger ça
Move it
Bouge-le
Shake that body
Secoue ce corps
Shake that body for me
Secoue ce corps pour moi
Shake that body
Secoue ce corps
Shake that body for me
Secoue ce corps pour moi





Writer(s): Manuela Kamosi


Attention! Feel free to leave feedback.