Lyrics and translation Technotronic - Nowhere To Run

Nowhere To Run

I′ll never let you walk
Away without a word to say
Tell me your heart, pull it all out
I'll try to understand

Cause this is not what you really need
And this is not what you really want
This is not the way it′s supposed to go
Tell me Baby no one will really know

There's nowhere to run, there's nowhere to hide
You got to trust in me
There′s nowhere to run, there′s nowhere to hide
You got to trust in me

Don't feel ashamed to call my name
Whenever you need a friend
I will be there to pick you up
When you′re tumbling down

Cause this is not what you really need
And this is not what you really want
This is not the way it's supposed to go
Tell me Baby no one will really know

Некуда бежать

Я никогда не позволю тебе уйти
Не сказав ни слова
Открой мне свое сердце, выложи всё
Я постараюсь понять

Потому что это не то, что тебе действительно нужно
И это не то, чего ты действительно хочешь
Всё не должно быть так
Скажи мне, милая, никто и не узнает

Тебе некуда бежать, тебе негде спрятаться
Ты должна довериться мне
Тебе некуда бежать, тебе негде спрятаться
Ты должна довериться мне

Не стесняйся звать меня по имени
Когда тебе нужен друг
Я буду рядом, чтобы поддержать тебя
Когда ты падаешь

Потому что это не то, что тебе действительно нужно
И это не то, чего ты действительно хочешь
Всё не должно быть так
Скажи мне, милая, никто и не узнает