Technotronic - This Beat Is Technotronic (feat. MC Eric) (extended version) - translation of the lyrics into French
Technotronic This Beat Is Technotronic (feat. MC Eric) (extended version)

Technotronic - This Beat Is Technotronic (feat. MC Eric) (extended version)

Lyrics and translation Technotronic - This Beat Is Technotronic (feat. MC Eric) (extended version)




This Beat Is Technotronic (feat. MC Eric) (extended version)
Ce Beat Est Technotronic (feat. MC Eric) (version étendue)
When I'm down on the microphone stand
Quand je suis au micro
I give you all the dope lyrics and
Je vous donne toutes les paroles qui tuent et
Ducin' the band to make you understand
Je mène le groupe pour que tu comprennes
How this is planned, I demand
Comment c'est prévu, j'exige
A microphone to rock the home boys
Un micro pour faire vibrer les mecs
With an instrumental to make noise
Avec un instrumental pour faire du bruit
Yo, I'll rock the home girls too
Yo, je ferai vibrer les filles aussi
I'll explain the name of the crew
Je vais t'expliquer le nom du groupe
Yo, this beat is, this beat is
Yo, ce beat est, ce beat est
This beat is Technotronic
Ce beat est Technotronic
This beat is Technotronic
Ce beat est Technotronic
And Eric got lyrics for y'all
Et Eric a des paroles pour vous
I saw your posse but now it's me who's bossin'
J'ai vu ton groupe mais maintenant c'est moi le patron
So I'm givin' the orders around here
Donc c'est moi qui donne les ordres ici
You don't wanna get sacked so be a
Tu ne veux pas te faire virer alors sois une
Good party goer, get the floor ready
Bonne fêtarde, prépare-toi à danser
And yourself ready, huh, I rock steady
Et prépare-toi, hein, je suis solide comme un roc
Like a rock, then I won't stop till it's at the top
Comme un roc, alors je ne m'arrêterai pas tant que ce n'est pas au top
And the drop to hop to it
Et qu'on saute dessus
Yo, they couldn't do it to get more to the point
Yo, ils n'auraient pas pu faire mieux pour aller droit au but
They blew it but not like you're blowing a speaker
Ils ont tout gâché mais pas comme quand on fait exploser une enceinte
They can't go on because they're weaker
Ils ne peuvent pas continuer parce qu'ils sont plus faibles
I seek a strong posse I insist for this the People prove that letha l beats can equal feats that I produce
Je cherche un groupe solide, j'insiste pour que les gens prouvent que des rythmes mortels peuvent égaler les exploits que je produis
And Techno produced it so tight right
Et Techno l'a produit tellement bien
Yo, it can't be a loose fit
Yo, ça ne peut pas être trop large
So step right up for your sizes
Alors approchez-vous pour connaître vos tailles
You know what the first prize is, yo
Tu sais quel est le premier prix, yo
This beat is, this beat is
Ce beat est, ce beat est
This beat is Technotronic
Ce beat est Technotronic
This beat is Technotronic
Ce beat est Technotronic
And Eric got lyrics for y'all
Et Eric a des paroles pour vous
This beat is, this beat is
Ce beat est, ce beat est
This beat is Technotronic
Ce beat est Technotronic
This beat is Technotronic
Ce beat est Technotronic
This beat is Technotronic
Ce beat est Technotronic
This beat is, this beat is
Ce beat est, ce beat est
This beat is Technotronic
Ce beat est Technotronic
This beat is Technotronic
Ce beat est Technotronic
And Eric got lyrics for y'all
Et Eric a des paroles pour vous
Dance floor, must rush
Piste de danse, ruée obligatoire
You don't wanna make noise so, hush
Tu ne veux pas faire de bruit alors, chut
Shh, listen, no hissin' and booin'
Shh, écoute, pas de sifflements ni de huées
I mean who in the world is fresher
Je veux dire, qui au monde est plus frais
I test a M.C. in my spare time
Je teste les MC pendant mon temps libre
But right now I'm making the song
Mais là, je suis en train de composer la chanson
I'm on the right track
Je suis sur la bonne voie
There's the dope beat and this is the rap
Il y a le bon rythme et voici le rap
That was a warning, I'm getting warm and
C'était un avertissement, je commence à chauffer et
Now we're all in participation
Maintenant, on participe tous
Move the nation, this creation
Faire bouger la nation, cette création
I put the bass in, I put the rhymes in
J'y mets la basse, j'y mets les rimes
Side to glide and ride
Côte à côte pour glisser et rouler
So lonely I confide in to you to
Si seul, je me confie à toi pour
Let all the beats just move you
Laisser tous ces rythmes te faire bouger
Now you know what you gotta do
Maintenant tu sais ce que tu dois faire
This beat is, this beat is
Ce beat est, ce beat est
This beat is Technotronic
Ce beat est Technotronic
This beat is Technotronic
Ce beat est Technotronic
This beat is Technotronic
Ce beat est Technotronic
This beat is, this beat is
Ce beat est, ce beat est
This beat is Technotronic
Ce beat est Technotronic
This beat is Technotronic
Ce beat est Technotronic
This beat is Technotronic
Ce beat est Technotronic
Now when I'm down on the microphone stand
Maintenant, quand je suis au micro
I give you all the dope lyrics and
Je te donne toutes les paroles qui tuent et
Ducin' the band to make you understand
Je mène le groupe pour que tu comprennes
How this is planned, I demand
Comment c'est prévu, j'exige
A microphone to rock the home boys
Un micro pour faire vibrer les mecs
With an instrumental to make noise
Avec un instrumental pour faire du bruit
Yo, I'll rock the home girls too
Yo, je ferai vibrer les filles aussi
I'll explain the name of the crew, huh
Je vais t'expliquer le nom du groupe, hein
This beat is, this beat is
Ce beat est, ce beat est
This beat is Technotronic
Ce beat est Technotronic
This beat is Technotronic
Ce beat est Technotronic
This beat is Technotronic
Ce beat est Technotronic
This beat is, this beat is
Ce beat est, ce beat est
This beat is Technotronic
Ce beat est Technotronic
This beat is Technotronic
Ce beat est Technotronic
There's a dance floor get on it
Il y a une piste de danse, allez-y
Y'all say peace
Vous dites tous paix
Yeah, yeah
Ouais, ouais
This beat is, this beat is
Ce beat est, ce beat est
This beat is Technotronic
Ce beat est Technotronic
This beat is Technotronic
Ce beat est Technotronic
And Eric got lyrics for y'all
Et Eric a des paroles pour vous
I saw your posse but now it's me who's bossin'
J'ai vu ton groupe mais maintenant c'est moi le patron
So I give the orders around here
Donc je donne les ordres ici
You don't wanna get sacked so be a
Tu ne veux pas te faire virer alors sois une
Good party goes, get the floor ready
Bonne fêtarde, prépare la piste de danse
And yourself ready, huh, I rock steady
Et prépare-toi, hein, je suis solide comme un roc
Just like a rock, then I won't stop
Comme un roc, alors je ne m'arrêterai pas
I won't stop till it's at the top
Je ne m'arrêterai pas tant que ce n'est pas au top
And the to hop to it
Et qu'il faut sauter dessus
Yo, I mean who it's appealing to has to show
Yo, je veux dire que celui à qui ça plaît doit le montrer
And prove and move
Le prouver et bouger
And you've been waiting for great
Et vous attendiez de superbes
Interpretations of beat creations
Interprétations de créations rythmiques
And I put the bass in, my rhymes race in
Et j'y mets la basse, mes rimes s'emballent
Set the pace and I'm the ace
Je donne le rythme et je suis l'as
And I don't mean you facin' my direction
Et je ne veux pas dire que tu me regardes
Get to the dance floor section
Va sur la piste de danse
Yo, this beat is, this beat is
Yo, ce beat est, ce beat est
This beat is Technotronic
Ce beat est Technotronic
This beat is Technotronic
Ce beat est Technotronic
This beat is Technotronic
Ce beat est Technotronic
This beat is, this beat is
Ce beat est, ce beat est
This beat is Technotronic
Ce beat est Technotronic
This beat is Technotronic
Ce beat est Technotronic
This beat is Technotronic
Ce beat est Technotronic
There's a dance floor get on it
Il y a une piste de danse, allez-y
This beat is Technotronic
Ce beat est Technotronic
There's a dance floor get on it
Il y a une piste de danse, allez-y
This beat is Technotronic
Ce beat est Technotronic
This beat is Technotronic
Ce beat est Technotronic
This beat is Technotronic
Ce beat est Technotronic
There's a dance floor, you get on it
Il y a une piste de danse, allez-y
'Cuz this beat is Technotronic
Parce que ce beat est Technotronic
This beat is Technotronic
Ce beat est Technotronic
This beat is Technotronic
Ce beat est Technotronic
This beat is, this beat is
Ce beat est, ce beat est
This beat is Technotronic
Ce beat est Technotronic
There's a dance floor, you get on it
Il y a une piste de danse, allez-y
This beat is Technotronic
Ce beat est Technotronic




Writer(s): Jo Bogaert, Eric William Martin
Technotronic - Max Mix 10
Album
Max Mix 10

1 Get Up Before the Night Is Over (feat. Ya Kid K) (extended version)
2 This Beat Is Technotronic (feat. MC Eric) (extended version)
3 Touch Me (extended version)
4 Happenin' All Over Again (extended version)
5 Calvo Sotelo (feat. DJ Spa) (extended version)
Attention! Feel free to leave feedback.