Techy Fatule - Entregarte Todo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Techy Fatule - Entregarte Todo




Entregarte Todo
Tout te donner
Apagame la luz
Éteins la lumière
Y súbeme un chingan
Et monte-moi un peu
Hola, qué sorpresa, ¿cómo estás?
Salut, quelle surprise, comment vas-tu ?
Yo no esperaba verte
Je ne m'attendais pas à te voir
Tenía entendido que te ibas y nada iba a detenerte
J'avais compris que tu partais et que rien ne t'arrêterait
Y quizás, esta es mi oportunidad
Et peut-être, c'est mon chance
De pedirte lo que ya yo iba a callar
De te demander ce que j'allais déjà me taire
Déjame entregarte todo
Laisse-moi tout te donner
Que no me quede ni un suspiro
Que je n'aie plus un seul soupir
Que ya no sienta yo el vacío, te lo llevarás
Que je ne ressente plus le vide, tu l'emporteras
Déjame entregarte el alma
Laisse-moi te donner mon âme
Que duele y ya no siente calma
Qui fait mal et ne retrouve plus le calme
Arrancamelo todo y dime que ya te lo llevarás
Arrache-moi tout et dis-moi que tu l'emporteras
Y es que no estás
Et c'est que tu n'es pas
Perdona, no tienes que hablar, quizás no tenías esto en mente
Excuse-moi, tu n'as pas à parler, peut-être que tu n'avais pas ça en tête
Aquí te veo tan normal delante de toda esta gente
Je te vois ici si normal devant toutes ces personnes
Sin embargo, a me cuesta hacer lo mismo
Cependant, j'ai du mal à faire de même
Y por eso me ves tan débil y te pido
Et c'est pourquoi tu me vois si faible et je te demande
Déjame entregarte todo
Laisse-moi tout te donner
Que no me quede ni un suspiro
Que je n'aie plus un seul soupir
Que ya no sienta yo el vacío, te lo llevarás
Que je ne ressente plus le vide, tu l'emporteras
Déjame entregarte el alma
Laisse-moi te donner mon âme
Que duele y ya no siente calma
Qui fait mal et ne retrouve plus le calme
Arrancamelo todo, dime que ya te lo llevarás
Arrache-moi tout, dis-moi que tu l'emporteras
Y es que no estás, mmh
Et c'est que tu n'es pas là, mmh
Oh
Oh
Déjame entregarte todo
Laisse-moi tout te donner
Que no me quede ni un suspiro
Que je n'aie plus un seul soupir
Que ya no sienta yo el vacío, te lo llevarás
Que je ne ressente plus le vide, tu l'emporteras
Déjame entregarte el alma
Laisse-moi te donner mon âme
Que duele y ya no siente calma
Qui fait mal et ne retrouve plus le calme
Arrancamelo todo y dime que ya te lo llevarás
Arrache-moi tout et dis-moi que tu l'emporteras
Es que no estás
C'est que tu n'es pas
Oh
Oh
Es que estás, ay-ay-ay
C'est que tu es là, ay-ay-ay
Uh
Uh
Déjame entregarte, déjame entregarte todo
Laisse-moi tout te donner, laisse-moi tout te donner
Que no me quede ni un suspiro
Que je n'aie plus un seul soupir
Déjame entregarte, déjame entregarte todo
Laisse-moi tout te donner, laisse-moi tout te donner





Writer(s): Marielle Stephanie Fatule Baez


Attention! Feel free to leave feedback.