Lyrics and translation Techy Fatule - Te Quedas O Te Vas

Te Quedas O Te Vas

No,
No luches por ese amor,
Me siento sola en esto.
Pero aún sigo creyendo,
Que cambiarás por nosotros dos,
Recordarás toda la pasión
Que salió de la habitación.

Cuando tú decidiste olvidar,
Que aquí en la casa te iba yo a esperar,
Pero ya yo me estoy
Me estoy cansando
Y digo:

Ya vete,
No espera,
No sé si pedirte que termines de dar la vuelta,
Si queda espacio para amarnos mucho más,
Si perdonar y olvidar,
Dime tú si te quedas
O te vas.

No,
No sé si queda paciencia ya,
Pero el amor nunca será,
Dame tu alguna señal,
Que me ayude a descifrar
Este código que me das,
Que solo me confunde,
Más,
Y yo sé que me amas de verdad,
Y estás perdido en tu soledad,
Pero mírame aquí
Yo me he ido,
Y digo:

Ya vete,
No espera,
No sé si pedirte que termines de dar la vuelta,
Si queda espacio para amarnos mucho más
Si perdonar y olvidar,
Dime tú si te quedas,
Dime tú si te quedas
O te vas...
O te vas.

Uhhhhhhh

Más, más mucho más
Si perdonar y olvidar,
Dime tú si te quedas,
Dime tú si te quedas,
Dime tú si te quedas,
O te vas.

Tu restes ou tu pars

Non,
Ne te bats pas pour cet amour,
Je me sens seule dans tout ça.
Mais je crois encore,
Que tu changeras pour nous deux,
Tu te souviendras de toute la passion
Qui est sortie de la chambre.

Quand tu as décidé d'oublier,
Que j'allais t'attendre ici à la maison,
Mais j'en ai marre
Je suis fatiguée
Et je dis :

Vas-y,
Ne t'attends pas,
Je ne sais pas si je dois te demander de finir de faire demi-tour,
S'il reste de la place pour nous aimer beaucoup plus,
Si pardonner et oublier,
Dis-moi si tu restes
Ou si tu pars.

Non,
Je ne sais pas s'il reste de la patience,
Mais l'amour ne sera jamais,
Donne-moi un signe,
Qui m'aide à déchiffrer
Ce code que tu me donnes,
Qui ne fait que me confondre,
Encore plus,
Et je sais que tu m'aimes vraiment,
Et tu es perdu dans ta solitude,
Mais regarde-moi ici
Je suis partie,
Et je dis :

Vas-y,
Ne t'attends pas,
Je ne sais pas si je dois te demander de finir de faire demi-tour,
S'il reste de la place pour nous aimer beaucoup plus
Si pardonner et oublier,
Dis-moi si tu restes,
Dis-moi si tu restes
Ou tu pars...
Ou tu pars.

Uhhhhhhh

Encore, encore beaucoup plus
Si pardonner et oublier,
Dis-moi si tu restes,
Dis-moi si tu restes,
Dis-moi si tu restes,
Ou tu pars.