Lyrics and translation Tecnocaribe - Dime Mujer

Dime Mujer

Dime mujer
Que diablos tu haces llorando?
Si yo sigo a tu lado amando
Y no tengo pa cuando parar.
Yo no estaba en nada
Hoy me despierto, miro tus ojos, veo tu cara,
Busco tu boca que no me dice nada y nada es nada,
Tus manos acarician el temblor de tu mirada...
Dime mujer
Que diablos tu haces llorando?
Si yo sigo a tu lado amando
Y no tengo pa cuando parar.
Yo no estaba en nada
Dime mujer
Que diablos tu haces llorando?
Si yo sigo a tu lado amando
Y no tengo pa cuando parar.
Yo no estaba en nada
Si estoy llorando es por ti
Si estoy perreando es por ti
Porque me duele, saber que el mundo esta contaminado de mujeres y que
La única que dios me pone en el
Camino, ya no me cree, las penas duelen.
Llamo al teléfono y tu nunca me contestas,
Te escribo cartas y tu no das respuestas,
Estoy a punto de romperme la cabeza,
Desmoronarme en piezas, ayudame a salir de esta tristeza.
Esto que canto sale de mis entrañas,
No estoy usando ninguna de mis artimañas,
Aunque tu creas que mis palabras te engañan,
Yo... me siento como un hombre sin hazañas.
Dime mujer
Que diablos tu haces llorando?
Si yo sigo a tu lado amando
Y no tengo pa cuando parar.
Yo no estaba en nada
Dime mujer
Que diablos tu haces llorando?
Si yo sigo a tu lado amando
Y no tengo pa cuando parar.
Yo no estaba en nada
Señoras y señores
Karell el atrevido, tecnocaribe para todos uds, güineeeesss.
Porque en tu boca pierdo la noción del tiempo,
Porque en tu cuerpo tengo el alimento
Para ripostar el sufrimiento que me agobia,
Que no se te olvide, tu eres mi gial, tu eres mi novia,
Porque tu quieres que yo te confiese que me siento triste a veces,
Y que hago cosas que tu no mereces
Seca tus lágrimas deja tu llanto que no es pa tanto,
Tu sigues siendo la mujer de mis encantos,
Dime mujer
Que diablos tu haces llorando?
Si yo sigo a tu lado amando
Y no tengo pa cuando parar.
Yo no estaba en nada,
Dime mujer
Que diablos tu haces llorando?
Si yo sigo a tu lado amando
Y no tengo pa cuando parar.
Yo no estaba en nada,
Dime mujer
Que diablos tu haces llorando?
Si yo sigo a tu lado amando
Y no tengo pa cuando parar.
Tecnocaribe para ti
Clásicoooo, güines, profeta, sandunguera y legendario,
Bis music
Dime mujer
Que diablos tu haces llorando?
Si yo sigo a tu lado amando
Y no tengo pa cuando parar.
Eeehhhhhhheeeeeee.

Dis-moi, femme

Dis-moi, femme
Qu'est-ce que tu fais en pleurant ?
Si je reste à tes côtés en t'aimant
Et que je n'ai pas de temps pour m'arrêter.
Je ne faisais rien
Aujourd'hui je me réveille, je regarde tes yeux, je vois ton visage,
Je cherche ta bouche qui ne me dit rien et rien n'est rien,
Tes mains caressent le tremblement de ton regard...
Dis-moi, femme
Qu'est-ce que tu fais en pleurant ?
Si je reste à tes côtés en t'aimant
Et que je n'ai pas de temps pour m'arrêter.
Je ne faisais rien
Dis-moi, femme
Qu'est-ce que tu fais en pleurant ?
Si je reste à tes côtés en t'aimant
Et que je n'ai pas de temps pour m'arrêter.
Je ne faisais rien
Si je pleure, c'est à cause de toi
Si je danse, c'est à cause de toi
Parce que ça me fait mal, savoir que le monde est contaminé par les femmes et que
La seule que Dieu met sur mon
Chemin, ne me croit plus, les peines font mal.
J'appelle au téléphone et tu ne me réponds jamais,
Je t'écris des lettres et tu ne réponds pas,
Je suis sur le point de me casser la tête,
De me désagréger en morceaux, aide-moi à sortir de cette tristesse.
Ce que je chante sort de mes entrailles,
Je n'utilise aucune de mes ruses,
Même si tu crois que mes paroles te trompent,
Je... me sens comme un homme sans exploits.
Dis-moi, femme
Qu'est-ce que tu fais en pleurant ?
Si je reste à tes côtés en t'aimant
Et que je n'ai pas de temps pour m'arrêter.
Je ne faisais rien
Dis-moi, femme
Qu'est-ce que tu fais en pleurant ?
Si je reste à tes côtés en t'aimant
Et que je n'ai pas de temps pour m'arrêter.
Je ne faisais rien
Mesdames et messieurs
Karell l'audacieux, Tecnocaribe pour vous tous, guineeeesss.
Parce que dans ta bouche, je perds la notion du temps,
Parce que dans ton corps, j'ai l'aliment
Pour riposter au souffrement qui me pèse,
N'oublie pas, tu es ma gial, tu es ma petite amie,
Parce que tu veux que je t'avoue que je suis parfois triste,
Et que je fais des choses que tu ne mérites pas
Sèche tes larmes, laisse ton pleur, ce n'est pas si grave,
Tu restes la femme de mes charmes,
Dis-moi, femme
Qu'est-ce que tu fais en pleurant ?
Si je reste à tes côtés en t'aimant
Et que je n'ai pas de temps pour m'arrêter.
Je ne faisais rien,
Dis-moi, femme
Qu'est-ce que tu fais en pleurant ?
Si je reste à tes côtés en t'aimant
Et que je n'ai pas de temps pour m'arrêter.
Je ne faisais rien,
Dis-moi, femme
Qu'est-ce que tu fais en pleurant ?
Si je reste à tes côtés en t'aimant
Et que je n'ai pas de temps pour m'arrêter.
Tecnocaribe pour toi
Classique, guineeeesss, prophète, sandunguera et légendaire,
Bis music
Dis-moi, femme
Qu'est-ce que tu fais en pleurant ?
Si je reste à tes côtés en t'aimant
Et que je n'ai pas de temps pour m'arrêter.
Eeehhhhhhheeeeeee.