Lyrics and translation Teco Martins - Aos Pés do Cajueiro

Aos Pés do Cajueiro

Aos pés do cajueiro jurei ser
Seu leal escudeiro
Aos pés do cajueiro jurei ser
Seu leal escudeiro

Me veio sua lembrança
Meu zóio marejô
Me veio sua lembrança
Meu zóio marejô
Me veio sua lembrança
Meu zóio marejô
Meu zóio marejô
Quando eu te reencontrei

Dó Sí Lá
Dó Sí Lá
Dó Sí Lá
Dó Sí Ré
Eeeehh
(Uivos)

Vendaval
Ventou você pra mim
Vendaval
Ventou eu pra você
Vendaval
Ventou um furacão
Um furacão
Que selou nossa união

Subi descalço a montanha
Fui pedir à padroeira para abençoar
Pisei no terreiro e adorei as almas
Toquei um toque primitivo em louvação à Jah, Jah, Jah

Eu juro pela minha alma
Que nenhum dinheiro sujo pode, nem vai me comprar
Eu juro pela minha alma
Ser o seu leal escudeiro
E antes do mundo se acabar
Vim te levar pra ver

O verde lindo, azul do mar
O amarelo ouro sol
Asa vermelha, rouxinol
Com a pureza do cristal que refletiu a lua
Conjugarei o verbo amar

Au pied du cajou

Au pied du cajou, j'ai juré d'être
Ton fidèle écuyer
Au pied du cajou, j'ai juré d'être
Ton fidèle écuyer

Ton souvenir m'est venu
Mes yeux se sont embrumés
Ton souvenir m'est venu
Mes yeux se sont embrumés
Ton souvenir m'est venu
Mes yeux se sont embrumés
Mes yeux se sont embrumés
Quand je t'ai retrouvé

Do Ré La
Do Ré La
Do Ré La
Do Ré Mi
Eeeehh
(Hurlements)

Le vent d'ouragan
T'a soufflé vers moi
Le vent d'ouragan
M'a soufflé vers toi
Le vent d'ouragan
A soufflé un ouragan
Un ouragan
Qui a scellé notre union

J'ai grimpé pieds nus à la montagne
Pour demander à la patronne de bénir
J'ai marché sur le terrain et adoré les âmes
J'ai joué un morceau primitif en louange à Jah, Jah, Jah

Je jure par mon âme
Qu'aucun argent sale ne peut, ni ne m'achètera
Je jure par mon âme
D'être ton fidèle écuyer
Et avant que le monde ne finisse
Je suis venu te faire voir

Le beau vert, le bleu de la mer
Le jaune or du soleil
Aile rouge, rossignol
Avec la pureté du cristal qui a réfléchi la lune
Je conjuguerai le verbe aimer