Teco Martins - Meu Filho, Ouro da Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teco Martins - Meu Filho, Ouro da Vida




Meu Filho, Ouro da Vida
Mon Fils, Or de la Vie
Meu filho lindo, papai gosta muito de você
Mon fils magnifique, papa t'aime beaucoup
Meu filhotinho, papai gosta tanto de você
Mon petit, papa t'aime tellement
Meu filho lindo, papai gosta muito de você
Mon fils magnifique, papa t'aime beaucoup
Meu filhotinho, papai gosta tanto de você
Mon petit, papa t'aime tellement
Vamos dançar com o vento na estrada
On va danser avec le vent sur la route
Plantar o amor e a paz em cada coração
Planter l'amour et la paix dans chaque cœur
Ainda tempo, ainda tempo para a cura
Il y a encore du temps, il y a encore du temps pour la guérison
E o bem sempre de vencer o mal
Et le bien finira toujours par vaincre le mal
Meu filho lindo, papai gosta muito de você
Mon fils magnifique, papa t'aime beaucoup
Meu filhotinho, papai gosta tanto de você
Mon petit, papa t'aime tellement
Feito o sol e a lua ao se beijarem
Comme le soleil et la lune qui s'embrassent
O amor do pai e da mãe fez você nascer
L'amour du père et de la mère t'a fait naître
Filha, filho, brilha o brilho
Fille, fils, brille l'éclat
Os zóio chove de felicidade
Les yeux pleuvent de bonheur
É um mistério, é um milagre
C'est un mystère, c'est un miracle
Tem um bebêzinho novo de rolê pela cidade
Il y a un nouveau bébé qui se promène dans la ville
De sling, sling, ylang ylang, leve love além
Dans une écharpe, une écharpe, ylang ylang, porte l'amour au-delà
De sling, sling, ylang ylang, leve love além
Dans une écharpe, une écharpe, ylang ylang, porte l'amour au-delà
De sling, sling, ylang ylang, leve love além
Dans une écharpe, une écharpe, ylang ylang, porte l'amour au-delà
De sling, sling, ylang ylang, leve love além
Dans une écharpe, une écharpe, ylang ylang, porte l'amour au-delà
Vamos dançar com o vento na estrada
On va danser avec le vent sur la route
Feito o sol e a lua ao se beijarem
Comme le soleil et la lune qui s'embrassent
O amor do pai e da mãe fez você nascer
L'amour du père et de la mère t'a fait naître
Filha, filho, brilha o brilho
Fille, fils, brille l'éclat
Os zóio chove de felicidade
Les yeux pleuvent de bonheur
É um mistério, é um milagre
C'est un mystère, c'est un miracle
Tem um bebêzinho novo de rolê pela cidade
Il y a un nouveau bébé qui se promène dans la ville
De sling, sling, ylang ylang, leve love além
Dans une écharpe, une écharpe, ylang ylang, porte l'amour au-delà
De sling, sling, ylang ylang, leve love além
Dans une écharpe, une écharpe, ylang ylang, porte l'amour au-delà
De sling, sling, ylang ylang, leve love além
Dans une écharpe, une écharpe, ylang ylang, porte l'amour au-delà
De sling, sling, ylang ylang, leve o love além
Dans une écharpe, une écharpe, ylang ylang, porte l'amour au-delà
Vamos dançar com o vento na estrada
On va danser avec le vent sur la route
Melkitzedek Samuel
Melkitzedek Samuel
Melkitzedek Samuel, mel
Melkitzedek Samuel, mel
Meu filho, papai te ama
Mon fils, papa t'aime
Papai te ama, papai te ama
Papa t'aime, papa t'aime
Vamos dançar com o vento na estrada
On va danser avec le vent sur la route
Plantar o amor e a paz
Planter l'amour et la paix





Writer(s): Teco Martins


Attention! Feel free to leave feedback.