Lyrics and translation Teco Martins - Música para o Amor da Minha Vida

Música para o Amor da Minha Vida

Sou cada vez mais seu
Sussurrando, eu confesso minha condição
Graças aos céus
Te encontrei, amor
Companhia ideal
Pro inverno e pro calor

Sou cada vez mais seu
Sua boca invadiu minha solidão
O mais doce mel
Provém dos beijos teus
Refúgio onde encontro a paz
Moradia dos sonhos

Notas não vão dizer
Meu texto não bastará
Para agradecer
O amor da minha vida
Só em pensar na dor
Que sua ausência traz
Estremeço até...

Sou cada vez mais seu
Sua boca invadiu minha solidão
O mais doce mel
Provém dos beijos teus
Refúgio onde encontro a paz
Moradia dos sonhos

Notas não vão dizer
Meu texto não bastará
Para agradecer
O amor da minha vida
Só em pensar na dor
Que sua ausência traz
Estremeço até...

Eu por você sou capaz de mudar
Eu vou dirigir devagar
Pela estrada te encontrei
E não pude evitar

Eu por você sou capaz de mudar
Eu vou dirigir devagar
Te encontrei
E não pude evitar
Te amo, te amo

Musique pour l'amour de ma vie

Je suis de plus en plus à toi
En chuchotant, j'avoue ma condition
Grâce au ciel
Je t'ai trouvée, mon amour
Compagnie idéale
Pour l'hiver et pour la chaleur

Je suis de plus en plus à toi
Ta bouche a envahi ma solitude
Le miel le plus doux
Provient de tes baisers
Refuge où je trouve la paix
Résidence des rêves

Les notes ne diront pas
Mon texte ne suffira pas
Pour te remercier
L'amour de ma vie
Rien que de penser à la douleur
Que ton absence apporte
Je tremble jusqu'à...

Je suis de plus en plus à toi
Ta bouche a envahi ma solitude
Le miel le plus doux
Provient de tes baisers
Refuge où je trouve la paix
Résidence des rêves

Les notes ne diront pas
Mon texte ne suffira pas
Pour te remercier
L'amour de ma vie
Rien que de penser à la douleur
Que ton absence apporte
Je tremble jusqu'à...

Je suis capable de changer pour toi
Je vais conduire lentement
Sur la route, je t'ai rencontrée
Et je n'ai pas pu m'empêcher

Je suis capable de changer pour toi
Je vais conduire lentement
Je t'ai rencontrée
Et je n'ai pas pu m'empêcher
Je t'aime, je t'aime