Lyrics and translation Tectum - Believe in Myself

Believe in Myself

Believe in myself
And my dream this wourld
It will never end
I'll chase it
I'll speed up! speed up!
I'm running fuster chasing what's in front of me
Now I'll just believe in myself
You light my fire
Your touch ignites the flames in my heart
Makes me want to fell your emotion
Whatever will be will be
How our heart are crashing waves
And our souls are vast like an ocean
With the strongest tides
We'll drown our sorrows
Take my hand and tell me
Are you ready to play fair?
Believe in myself
And my dream this wourld
It will never end
I'll chase it
I'll speed up! speed up!
Believe in myself
You're not alone now
And our future is near
It's coming
Let's speed up! speed up!
I'm running fuster
Chasing what's in front of me
Now i'll just believe in myself.

Croire en moi-même

Croire en moi-même
Et mon rêve, ce monde
Il ne finira jamais
Je le chasserai
J'accélérerai ! J'accélérerai !
Je cours plus vite, chassant ce qui est devant moi
Maintenant, je vais juste croire en moi-même
Tu allumes mon feu
Ton toucher enflamme les flammes dans mon cœur
Me donne envie de sentir ton émotion
Ce qui sera sera
Comme nos cœurs sont des vagues qui se brisent
Et nos âmes sont vastes comme un océan
Avec les marées les plus fortes
Nous noierons nos chagrins
Prends ma main et dis-moi
Es-tu prêt à jouer juste ?
Croire en moi-même
Et mon rêve, ce monde
Il ne finira jamais
Je le chasserai
J'accélérerai ! J'accélérerai !
Croire en moi-même
Tu n'es pas seul maintenant
Et notre avenir est proche
Il arrive
Accélérons ! Accélérons !
Je cours plus vite
Chassant ce qui est devant moi
Maintenant, je vais juste croire en moi-même.