Living in silence - Ted.B translation in German

Living in silence

I keep asking myself daily
If I'm worth it
If I'm not, you should let me know
If I'm not, you should let me know

I got dreams too
I got a life to live
I got my choices to make
I got to learn from my mistakes
What is the life
Is it worth it living without
Taking a risk
Tell me what is the essence
Of all the risk
Tell me what is the essence
Of all this watch on my wrist
Living fast, but we're living to the end
And we dying
We all know that one day
We won't be part of this life again
We won't be here forever
Nothing last forever

The more you keep it
The more you loose it
The more you keep it
The more you loose it

The war you fighting
You already loosing
You already breathing
You already fighting
Everything is working
For your good

For your good
But you keep on wondering why
And you keep on asking why
And you keep on crying
And you keep on fighting
And we all just dying

See
How person wae dae smoke igbo
Go cook for church
Menwechi criticize ein soul
To dae preach
Make i confess the truth
No be so, uuuhh
This life i grow from ghetto
I know dae theif i tackle
To hate on you na jonzin
I know my struggle causeeeee
We no dae hate on nobody
We no dae hate on nobody
I'm telling you to hope on me
We no dae hate on nobody
We no dae hate on nobody
I'm telling you to hope on me

In Stille leben

Ich frage mich täglich,
ob ich es wert bin.
Wenn ich es nicht bin, solltest du es mich wissen lassen.
Wenn ich es nicht bin, solltest du es mich wissen lassen.

Ich habe auch Träume.
Ich habe ein Leben zu leben.
Ich muss meine Entscheidungen treffen.
Ich muss aus meinen Fehlern lernen.
Was ist das Leben?
Ist es lebenswert, ohne
ein Risiko einzugehen?
Sag mir, was ist der Sinn
all der Risiken?
Sag mir, was ist der Sinn
dieser ganzen Uhr an meinem Handgelenk?
Wir leben schnell, aber wir leben auf das Ende zu.
Und wir sterben.
Wir alle wissen, dass wir eines Tages
nicht mehr Teil dieses Lebens sein werden.
Wir werden nicht für immer hier sein.
Nichts hält ewig.

Je mehr du es behältst,
desto mehr verlierst du es.
Je mehr du es behältst,
desto mehr verlierst du es.

Den Krieg, den du kämpfst,
verlierst du bereits.
Du atmest bereits.
Du kämpfst bereits.
Alles arbeitet
zu deinem Besten.

Zu deinem Besten.
Aber du wunderst dich immer weiter, warum
und du fragst immer weiter, warum
und du weinst immer weiter
und du kämpfst immer weiter
und wir alle sterben nur.

Sieh,
wie eine Person, die Igbo raucht,
in der Kirche kochen kann.
Ich will seine Seele nicht kritisieren,
um zu predigen.
Lass mich die Wahrheit gestehen.
Es ist nicht so, uuuhh.
Dieses Leben, ich bin im Ghetto aufgewachsen.
Ich stehle nicht, ich strenge mich an.
Dich zu hassen ist verrückt.
Ich kenne meinen Kampf, denn
wir hassen niemanden.
Wir hassen niemanden.
Ich sage dir, setz auf mich.
Wir hassen niemanden.
Wir hassen niemanden.
Ich sage dir, setz auf mich.