Ted Gärdestad - Angela - translation of the lyrics into Russian

Angela - Ted Gärdestadtranslation in Russian




Angela
Анжела
Det är roligt i bland å sno runt litegrann
Иногда так весело немного пошалить,
Å slå volter i gräset med Angela
Покувыркаться в траве с Анжелой.
Du får tro vad du vill
Можешь верить чему угодно,
Men jag sitter aldrig still
Но я никогда не сижу на месте
Mmmm med Angela
Мммм, с Анжелой.
Det finns flera än jag
Есть и другие, кроме меня,
Som vill fixa en dag
Которые хотят провести день
Det är många som visslar Angela
Многие заигрывают с Анжелой.
Men idag är hon min
Но сегодня она моя,
Därför släpps dom inte in
Поэтому им вход воспрещен.
Mmmm till Angela
Мммм, к Анжеле.
Det kan va svårt å någon vän att lita
Бывает трудно найти друга, которому можно доверять,
Att va ung och stark är ingen garanti
Быть молодым и сильным не гарантия.
Det är lätt att bli blåst
Легко остаться обманутым,
Slit och släng och utelåst
Использованным и брошенным.
Det är ofta enklast att va fågelfri
Часто проще быть свободным, как птица.
Jag är glad att jag kan lätta ankar ibland
Я рад, что могу иногда сняться с якоря
Å svänga en känga med Angela
И оторваться с Анжелой.
Ingen vet hur man gör
Никто не знает, как меня развеселить,
För att mig humör
Как поднять мне настроение,
Mmmm som Angela
Мммм, как Анжела.
Till Angela
Анжела...
Det spelar ingen roll
Неважно,
Att fiolen går i moll
Что скрипка играет минор,
Det är inget skäl att falla in i gråt
Это не повод для слез.
Jag behöver en kick
Мне нужна встряска,
Av ett pajkast mitt i prick
Пирог прямо в цель,
en butter clown som tål att skrattas åt
В хмурого клоуна, над которым можно посмеяться.
Jag är glad att jag kan lätta ankar ibland
Я рад, что могу иногда сняться с якоря
Å svänga en känga med Angela
И оторваться с Анжелой.
Ingen vet hur man gör
Никто не знает, как меня развеселить,
För att mig humör
Как поднять мне настроение,
Mmmm åååå som Angela
Мммм, аааа, как Анжела.





Writer(s): Kenneth Gärdestad, Ted Gärdestad


Attention! Feel free to leave feedback.