Lyrics and translation Ted Gärdestad - Back in Business

I′m really glad that I'm alive
I didn′t know if I'd survive
I've been too low too long to like it
And had to face the pain to fight it, baby
In the eyes of a sad man
The future world is bound to look tragic
After all
Life is magic
I met a man with lonely eyes
Then suddenly I realized
You gotta live inside a prison
To open wide the gate to wisdom, baby
From the stairs of a jailhouse
The colors of the rainbow look brighter
After all
I′m a fighter
I′m Back In The Business
When the nights were long
I had to face my way
Till my fear was gone
And I could see the day
Now I'm feeling much better
Thanks for sending your letter
And your postcard
Of Manhattan
From the sky
I get by
I′ve been alone and run around
To every joint there is in town
I had to find a face to talk to
Another place that I could walk to, baby
From the cliffs by the lighthouse
The navy blue horizon looks brighter
After all
I'm a fighter
I′m Back In The Business
In the eyes of a sad man
The future world is bound to look tragic
After all
Life is magic
Back In The Business...

Я действительно рад, что я жив.
Я не знал выживу ли
Я я был слишком низко слишком долго чтобы это нравилось
И мне пришлось столкнуться с болью, чтобы бороться с ней, детка.
В глазах печального человека
Будущий мир неизбежно будет выглядеть трагичным.
В конце концов
Жизнь-это волшебство.
Я встретил человека с одинокими глазами.
И вдруг я понял
Ты должен жить в тюрьме.
Чтобы широко открыть врата мудрости, детка.
С лестницы тюремного здания.
Цвета радуги выглядят ярче.
В конце концов
Я боец.
Я снова в деле.
Когда ночи были длинными.
Я должен был идти своим путем.
Пока мой страх не исчез.
И я мог видеть День.
Теперь я чувствую себя намного лучше.
Спасибо, что прислали письмо.
И твоя открытка
О Манхэттене
С неба ...
Я справляюсь.
Я был один и бегал повсюду.
В каждом заведении, которое есть в городе.
Мне нужно было найти лицо, с которым можно поговорить.
Еще одно место, куда я мог бы дойти пешком, детка
С утесов у маяка.
Темно-синий горизонт кажется ярче.
В конце концов
Я боец.
Я снова в деле.
В глазах печального человека
Будущий мир неизбежно будет выглядеть трагичным.
В конце концов
Жизнь-это волшебство.
Снова В Деле...