Buffalo Bill - Ted Gärdestad translation in Russian

Buffalo Bill

Tar du väskan på cykeln
Kan jag komma med dig
Har du tagit med nyckeln
Som du lovade mig?
Ska vi gå till din stuga
Den är helt obebodd
Jag kan sitta och ljuga
Att jag är Robin Hood
Jag gör allt vad du säger
Jag gör allt vad du vill
Jag är tokig i tjejer
Jag är din Buffalo Bill
När du satt dig tillrätta
Kan jag tända en eld
Jag kan kanske berätta
Hur jag var Wilhelm Tell
Har du svårt för att sova
För att natten är lång
Kan du be Casanova
Att han sjunger en sång
Jag gör allt vad du säger
Jag gör allt vad du vill
Jag är tokig i tjejer
Jag är din Buffalo Bill
Jag måste ljuga och spela en roll
Annars kammar jag noll i din ensliga stuga
Jag gör vad jag kan
Men du har trumf på din hand
Du protesterar om jag inte är tuff
Så du sväljer den bluff som jag producerar
Jag gör vad du vill
Ibland lite till
Du kan lätt nonchalera
Att min panna är blond
Då kan du fantisera
Att jag är Mr. Bond
Hör hur huvudet snurrar
När jag är desperat
Se hur ögonen snurrar
Som en spelautomat
Jag gör allt vad du säger
Jag gör allt vad du vill
Jag är tokig i tjejer
Jag är din Buffalo Bill
Lalalalalalala, lalalalalalala
Lalalalalalala, lalalalalalala
Ge mig chansen att va naturell
Får jag vara mig själv, kan vi minska distansen
Som finns mellan oss?
Men du får börja förstås
För det finns inga stunder när jag är som ett kart
Jag kan inte se klart om hoppet går under
Jag gör som du vill
Ibland lite till
Jag gör allt vad du säger
Jag gör allt vad du vill
Jag är tokig i tjejer
Jag är din Buffalo Bill
Jag gör allt vad du säger
Jag gör allt vad du vill
Jag är tokig i tjejer
Jag är din Buffalo Bill
Lalalalalalala, lalalalalalala
Lalalalalalala, lalalalalalala
Lalalalalalala, lalalalalalala
Lalalalalalala, lalalalalalala

Буйвол Билл

Положишь сумку на велосипед?
Можно я поеду с тобой?
Ты взяла ключ,
Как обещала?
Пойдем к твоей хижине,
Она совсем пустая.
Я могу сидеть и врать,
Что я Робин Гуд.
Я сделаю все, что ты скажешь,
Я сделаю все, что ты хочешь.
Я без ума от девушек,
Я твой Буйвол Билл.
Когда ты удобно устроишься,
Можно я разведу огонь?
Я, пожалуй, расскажу,
Как я был Вильгельмом Теллем.
Тебе трудно заснуть,
Потому что ночь длинная?
Можешь попросить Казанову,
Чтобы он спел песню.
Я сделаю все, что ты скажешь,
Я сделаю все, что ты хочешь.
Я без ума от девушек,
Я твой Буйвол Билл.
Я должен врать и играть роль,
Иначе я ничего не добьюсь в твоей уединенной хижине.
Я делаю, что могу,
Но козырь у тебя на руках.
Ты протестуешь, если я не крутой,
Так что ты глотаешь тот блеф, который я произвожу.
Я делаю, что ты хочешь,
Иногда даже больше.
Ты можешь легко игнорировать,
Что у меня светлые волосы.
Тогда ты можешь фантазировать,
Что я Мистер Бонд.
Слышишь, как кружится голова,
Когда я в отчаянии.
Смотри, как кружатся глаза,
Как игровой автомат.
Я сделаю все, что ты скажешь,
Я сделаю все, что ты хочешь.
Я без ума от девушек,
Я твой Буйвол Билл.
Лалалалалала, лалалалалала
Лалалалалала, лалалалалала
Дай мне шанс быть естественным,
Если я смогу быть собой, мы сможем сократить дистанцию,
Которая есть между нами?
Но ты должна начать, конечно,
Потому что нет таких моментов, когда я как карта.
Я не могу видеть ясно, если надежда рушится.
Я делаю, как ты хочешь,
Иногда даже больше.
Я сделаю все, что ты скажешь,
Я сделаю все, что ты хочешь.
Я без ума от девушек,
Я твой Буйвол Билл.
Я сделаю все, что ты скажешь,
Я сделаю все, что ты хочешь.
Я без ума от девушек,
Я твой Буйвол Билл.
Лалалалалала, лалалалалала
Лалалалалала, лалалалалала
Лалалалалала, лалалалалала
Лалалалалала, лалалалалала