Lyrics and translation Ted Gärdestad - How Do You Wanna Make Love

How do you wanna make love tonight, tonight?
My guardian of angels, here I stand
Oh, in the light of your stars
Want to ask you to open my heart
My teacher of wisdom, here I knock
Yeah, at your door
Oh, like I′ve done it before, nightly
All your prudence sends me here after more
Tell me darling, how do you wanna make love tonight, tonight?
Show me darling, how do you wanna make love tonight, tonight?
My princess of lovers, here I am
Yeah, to be found
Oh, I've been running around lately
Now it′s time to get my feet of the ground
Tell me darling, how do you wanna make love tonight, tonight?
Show me darling, how do you wanna make love tonight, tonight?
Tell me darling, how do you wanna make love tonight, tonight?
Show me darling, how do you wanna make love tonight, tonight?

Как ты хочешь заняться любовью сегодня ночью, сегодня ночью?
Мой ангел-хранитель, вот он я.
О, в свете твоих звезд ...
Я хочу попросить тебя открыть мое сердце.
Мой учитель мудрости, я стучусь сюда.
Да, у твоей двери.
О, как я делал это раньше, каждую ночь.
Все твое благоразумие посылает меня сюда за большим.
Скажи мне, дорогая, как ты хочешь заняться любовью сегодня вечером, Сегодня вечером?
Покажи мне, дорогая, как ты хочешь заняться любовью сегодня вечером, Сегодня вечером?
Моя принцесса влюбленных, я здесь.
Да, его можно найти.
О, в последнее время я бегаю повсюду.
Теперь пришло время оторвать ноги от Земли
Скажи мне, дорогая, как ты хочешь заняться любовью сегодня вечером, Сегодня вечером?
Покажи мне, дорогая, как ты хочешь заняться любовью сегодня вечером, Сегодня вечером?
Скажи мне, дорогая, как ты хочешь заняться любовью сегодня вечером, Сегодня вечером?
Покажи мне, дорогая, как ты хочешь заняться любовью сегодня вечером, Сегодня вечером?