Love, You're Makin' All The Fools - Ted Gärdestad translation in Russian

Love, You're Makin' All The Fools

Babe, when I was a child
Ooh, I sleept in the cradle
Now my living is wild
Woah, I sleep where I′m able
I need a room for the night
Some inspiration to write
One sturdy bed on the floor
Lord, my shoes are dirty and my feet are sore
Love is
Love (love, love)
You're makin′ all the fools
(Run around)
(We're doin' silly things)
Love (love, love, love)
You′re breakin′ all the rules
Yeah, yeah
Babe, I'll drown in your eyes
Ooh, they′re deep as an ocean
Like the sun rides the sky
Woah, you ride my emotions
Gettin' my guitar and a pen
Feel like a poet again
I wanna write you a song
Leave you something to remember when I′m gone
Love is
Love (love, love)
You're makin′ all the fools
(Run around)
(We're doin' silly things)
Love (love, love, love)
You′re breakin′ all the rules
Yeah, yeah
Love is a funny affair
You must beware of sadness
Love takes your heart anywhere
You get your share of madness too
You do
I need a room for the night
Some inspiration to write
I wanna sing you a song
Leave you something to remember when I'm gone
Love is
Love (love, love)
You′re makin' all the fools
(Run around)
(We′re doin' silly things)
Love (love, love, love)
You′re breakin' all the rules
Yeah, yeah
Love (love, love)
You're makin′ all the fools
(Run around)
(We′re doin' silly things)
Love (love, love, love)
You′re breakin' all the rules
Yeah, yeah
Love (love, love)
You′re makin' all the fools
(Run around)
(We′re doin' silly things)
Love (love, love, love)
You're breakin′ all the rules

Любовь, ты делаешь из всех дураков

Детка, когда я был ребенком,
О, я спал в колыбели,
Теперь моя жизнь безумна,
О, я сплю где придется.
Мне нужна комната на ночь,
Немного вдохновения, чтобы писать,
Одна прочная кровать на полу,
Господи, мои ботинки грязные, а ноги болят.
Любовь это
Любовь (любовь, любовь)
Ты делаешь из всех дураков
(Бегаем кругами)
(Мы делаем глупости)
Любовь (любовь, любовь, любовь)
Ты нарушаешь все правила
Да, да
Детка, я утону в твоих глазах,
О, они глубоки как океан,
Как солнце плывет по небу,
О, ты управляешь моими эмоциями.
Беру свою гитару и ручку,
Снова чувствую себя поэтом,
Я хочу написать тебе песню,
Оставить тебе что-то на память, когда меня не станет.
Любовь это
Любовь (любовь, любовь)
Ты делаешь из всех дураков
(Бегаем кругами)
(Мы делаем глупости)
Любовь (любовь, любовь, любовь)
Ты нарушаешь все правила
Да, да
Любовь - забавная штука,
Ты должна остерегаться грусти,
Любовь уносит твое сердце куда угодно,
Тебе тоже достается своя доля безумия.
Да, тебе.
Мне нужна комната на ночь,
Немного вдохновения, чтобы писать,
Я хочу спеть тебе песню,
Оставить тебе что-то на память, когда меня не станет.
Любовь это
Любовь (любовь, любовь)
Ты делаешь из всех дураков
(Бегаем кругами)
(Мы делаем глупости)
Любовь (любовь, любовь, любовь)
Ты нарушаешь все правила
Да, да
Любовь (любовь, любовь)
Ты делаешь из всех дураков
(Бегаем кругами)
(Мы делаем глупости)
Любовь (любовь, любовь, любовь)
Ты нарушаешь все правила
Да, да
Любовь (любовь, любовь)
Ты делаешь из всех дураков
(Бегаем кругами)
(Мы делаем глупости)
Любовь (любовь, любовь, любовь)
Ты нарушаешь все правила