Låt solen värma dig - Ted Gärdestadtranslation in French
Så
mycket
solsken
försvinner
Tant
de
soleil
disparaît
Upp
mot
en
blå
atmosfär
Vers
une
atmosphère
bleue
Så
mycket
kärlek
förbrinner
Tant
d'amour
brûle
Utan
att
värma
oss
här
Sans
nous
réchauffer
ici
Vi
slår
tärning
Nous
lançons
les
dés
Om
den
framtid
vi
ska
leva
i
Sur
l'avenir
que
nous
allons
vivre
När
vi
längtar
Alors
que
nous
aspirons
Efter
vishet
fylld
av
sympati
À
la
sagesse
remplie
de
sympathie
Kom
liv
på
jorden
Viens,
la
vie
sur
terre
Kom
liv
ur
havet
Viens,
la
vie
de
la
mer
Kom
liv
i
modern
Viens,
la
vie
dans
la
femme
Kom
ljus
från
himlen
Viens,
la
lumière
du
ciel
Låt
solen
värma
dig
Laisse
le
soleil
te
réchauffer
Låt
solen
värma
dig
Laisse
le
soleil
te
réchauffer
Låt
solen
värma
dig
Laisse
le
soleil
te
réchauffer
Så
du
kan
värma
mig
Pour
que
tu
puisses
me
réchauffer
Så
många
själar
som
fryser
Tant
d'âmes
qui
gèlent
Som
borde
skratta
och
le
Qui
devraient
rire
et
sourire
Så
många
ögon
som
lyser
Tant
d'yeux
qui
brillent
Men
som
har
svårt
för
att
se
Mais
qui
ont
du
mal
à
voir
Vi
har
ridit
Nous
avons
chevauché
Vilda
hästar
på
gemensam
jord
Des
chevaux
sauvages
sur
une
terre
commune
Vi
har
seglat
Nous
avons
navigué
Okänt
vatten
Sur
des
eaux
inconnues
Utan
säkra
bord
Sans
tables
sûres
Långt
ut
på
haven
Loin
sur
les
mers
Högt
upp
i
bergen
Haut
dans
les
montagnes
Djupt
ner
i
jorden
Profondément
dans
la
terre
Rakt
in
i
själen
Tout
droit
dans
l'âme
Rate the translation
1
Magical Girl
2 Oh, Vilken Härlig Da'
3 Betlehem
4 När showen är slut
5 Hon Är Kvinnan
6 Kaliforniens Guld
7 Klöversnoa
8 Baby Blue Eyes
9 The Reason
10 Can't Stop The Train
11 Nobody Loves You Now
12 Love, You're Makin' All The Fools
13 Franska kort
14 Så Mycket Bättre
15 Helt nära dej
16 Öppna din himmel
17 Snurra Du Min Värld
18 Chapeau claque
19 Låt kärleken slå rot
20 Kom I Min Fantasi
21 Jag Ska Fånga En Ängel
22 Jag Bygger Ett Torn
23 Äntligen på Väg
24 Satellit
25 Lyckliga Dagar
26 Viking
27 Eiffeltornet
28 Come Give Me Love
29 Ge En Sol
30 Rockin' 'n' Reelin
31 I den Stora Sorgens Famn
32 Sol, Vind Och Vatten
33 För Kärlekens Skull
34 Jag Vill Ha En Egen Måne
35 Himlen Är Oskyldigt Blå
36 Kejsarens kläder
37 Angela
38 Stormvarning
39 Darling It's You
40 Låt solen värma dig
2 Oh, Vilken Härlig Da'
3 Betlehem
4 När showen är slut
5 Hon Är Kvinnan
6 Kaliforniens Guld
7 Klöversnoa
8 Baby Blue Eyes
9 The Reason
10 Can't Stop The Train
11 Nobody Loves You Now
12 Love, You're Makin' All The Fools
13 Franska kort
14 Så Mycket Bättre
15 Helt nära dej
16 Öppna din himmel
17 Snurra Du Min Värld
18 Chapeau claque
19 Låt kärleken slå rot
20 Kom I Min Fantasi
21 Jag Ska Fånga En Ängel
22 Jag Bygger Ett Torn
23 Äntligen på Väg
24 Satellit
25 Lyckliga Dagar
26 Viking
27 Eiffeltornet
28 Come Give Me Love
29 Ge En Sol
30 Rockin' 'n' Reelin
31 I den Stora Sorgens Famn
32 Sol, Vind Och Vatten
33 För Kärlekens Skull
34 Jag Vill Ha En Egen Måne
35 Himlen Är Oskyldigt Blå
36 Kejsarens kläder
37 Angela
38 Stormvarning
39 Darling It's You
40 Låt solen värma dig
Attention! Feel free to leave feedback.