Ted Gärdestad - Snurra Du Min Värld - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ted Gärdestad - Snurra Du Min Värld




Snurra Du Min Värld
Fais tourner mon monde
När blev solen gul?
Quand le soleil est-il devenu jaune ?
När fick vagnen hjul?
Quand la charrette a-t-elle eu des roues ?
Jag bara undrar
Je me demande juste
Vet du när blev himlen blå?
Sais-tu quand le ciel est devenu bleu ?
När blev molnen grå?
Quand les nuages sont-ils devenus gris ?
Jag undrar
Je me demande
Min värld, min värld, du är stor
Mon monde, mon monde, tu es si grand
Av tankar styrs din färd
Tes pensées guident ton chemin
Långt mera kloka än man tror
Bien plus sages qu'on ne le croit
snurra du min värld
Alors fais tourner mon monde
När blir vinter vår?
Quand l'hiver deviendra-t-il printemps ?
När får foten tår?
Quand les pieds auront-ils des orteils ?
Jag bara undrar
Je me demande juste
Vet du när får vinden ro?
Sais-tu quand le vent trouvera-t-il le repos ?
När kan jag börja tro?
Quand pourrai-je commencer à croire ?
Jag undrar
Je me demande
Min värld, min värld, du är stor
Mon monde, mon monde, tu es si grand
Av tankar styrs din färd
Tes pensées guident ton chemin
Långt mera kloka än man tror
Bien plus sages qu'on ne le croit
snurra du, min värld
Alors fais tourner, mon monde
Min värld, min värld, du är stor
Mon monde, mon monde, tu es si grand
Av tankar styrs din färd
Tes pensées guident ton chemin
Långt mera kloka än man tror
Bien plus sages qu'on ne le croit
snurra du, min värld
Alors fais tourner, mon monde
När blir jag en man?
Quand deviendrai-je un homme ?
När älskar vi varann?
Quand nous aimerons-nous ?
Jag bara undrar
Je me demande juste
Vet du när blev himlen grå?
Sais-tu quand le ciel est devenu gris ?
När kan jag förstå?
Quand pourrai-je comprendre ?
Jag undrar
Je me demande
Min värld, min värld, du är stor
Mon monde, mon monde, tu es si grand
Av tankar styrs din färd
Tes pensées guident ton chemin
Långt mera kloka än man tror
Bien plus sages qu'on ne le croit
snurra du, min värld
Alors fais tourner, mon monde
Min värld, min värld, du är stor
Mon monde, mon monde, tu es si grand
Av tankar styrs din färd
Tes pensées guident ton chemin
Långt mera kloka än man tror
Bien plus sages qu'on ne le croit
snurra du, min värld
Alors fais tourner, mon monde





Writer(s): Kenneth Gärdestad, Ted Gärdestad


Attention! Feel free to leave feedback.