Ted Herman - I've Heard That Song Before - translation of the lyrics into French
Ted Herman I've Heard That Song Before

Ted Herman - I've Heard That Song Before

Lyrics and translation Ted Herman - I've Heard That Song Before




I've Heard That Song Before
J'ai déjà entendu cette chanson
It seems to me I've heard that song before
Il me semble avoir déjà entendu cette chanson
It's from an old familiar score I know it well, that melody
Elle vient d'une vieille partition familière, je la connais bien, cette mélodie
It's funny how a theme recalls a favorite dream
C'est drôle comment un thème rappelle un rêve préféré
Dream that brought you so close to me
Rêve qui t'a rapproché de moi
I know each word because I've heard that song before
Je connais chaque mot parce que j'ai déjà entendu cette chanson
Please have them play it again
S'il te plaît, fais-la jouer à nouveau
And I'll remember just when I heard that lovely song before
Et je me souviendrai quand j'ai entendu cette belle chanson
It's funny how a theme recalls a favorite dream
C'est drôle comment un thème rappelle un rêve préféré
Dream that brought you so close to me
Rêve qui t'a rapproché de moi
Please have them play it again
S'il te plaît, fais-la jouer à nouveau
And I'll remember just when I heard that lovely song before
Et je me souviendrai quand j'ai entendu cette belle chanson




Writer(s): Sammy Cahn, Jule Styne
Ted Herman - ...And His Orchestra, Vol. 4
Album
...And His Orchestra, Vol. 4
date of release
03-11-2014

1 Old Soldiers Never Die
2 Don't Fence Me In
3 Back Denim Trousers
4 Amapola
5 Jersey Bounce
6 Holiday for Strings
7 Dark Eyes
8 Big Deep
9 Oh! Look at Me Now
10 My Happiness
11 I've Heard That Song Before
12 Mam'selle
13 Mairzy Doats
14 Juke Box Saturday Night
15 I'm Beginning to See the Light
16 I Should Care
17 Dream
18 Chicago
19 Accentuate the Positive
20 I'll Never Smile Again
Attention! Feel free to leave feedback.