Lyrics and translation Ted Herold - Ich bin ein Wanderer

Ich bin ein Wanderer

Oh die Susi ist so sexy, drum ging ich mit ihr aus
Und brachte dann am Abend die Isabell nach Haus
Und schon am andern Tage, war ich in Lou verknallt
Bei keiner kann ich bleiben, bei keiner werd ich alt
Ich bin ein Wandrer, bin ein Wandrer
Ich finde alle, alle, alle Girls so süß

Ja so geh ich durch die Straßen und wenn's auch alle seh'n
Am linken Arm die Jenny, am rechten Arm die Jane
Im Cafe an der Ecke, da wartet Rosmarie
Für wen ich mich entscheide, das weiß ich leider nie
Ich bin ein Wandrer, bin ein Wandrer
Ich finde alle, alle, alle Girls so süß

Viele Boy's beneiden mich, denn sie wär'n so gern, wie ich
Und ich bin ein Held für sie, doch sie wissen ja nicht
Richtig glücklich war ich nie

Denn das Mädchen, das mich fesselt, hab ich noch nicht geseh'n
Wenn ich sie einmal finde, laß ich all die andern steh'n
Doch heute oder morgen, gibts für mich kein Happy-End
Und darum muß ich bleiben, so wie mich jeder kennt
Ich bin ein Wandrer, bin ein Wandrer
Ich finde alle, alle, alle Girls so süß

Я - странник

Ах, Сюзи так сексуальна, поэтому я пригласил её на свидание
А вечером домой привел Изабель
И уже на следующий день я был влюблен в Лу
Ни с одной я не могу остаться, ни с одной не состарюсь
Я странник, я странник
Мне все, все, все девушки так нравятся

Вот так я и хожу по улицам, и пусть все видят
На левой руке Дженни, на правой Джейн
В кафе на углу ждет Розмари
Кого я выберу, я, к сожалению, никогда не знаю
Я странник, я странник
Мне все, все, все девушки так нравятся

Многие парни завидуют мне, ведь они хотели бы быть таким, как я
И я для них герой, но они же не знают
По-настоящему счастливым я никогда не был

Ведь девушку, которая меня пленит, я еще не встретил
Если я её когда-нибудь найду, то всех остальных брошу
Но сегодня или завтра для меня не будет счастливого конца
И поэтому я должен оставаться таким, каким меня все знают
Я странник, я странник
Мне все, все, все девушки так нравятся