Lyrics and translation Ted Nugent - A Thousand Knives

A Thousand Knives

Youve been getting expend;
Scratching at my wall.
Suicidal misfit;
Its time you took your fall.

Ive ducked a lot but like A Thousand Knives;
Their cutting into you babe.
It happens to you everyday.

I was just a schoolboy;
Doing as I please.
Young girls in the classroom;
They was putting on the squeeze.

Ive ducked a lot but like A Thousand Knives;
Their cutting into you babe.
It happens to you everyday.

Ive ducked a lot but like A Thousand Knives;
Listen to what I say.
The time has come for you to pay.

Now I wont listen to your two cents;
To run and hide is to run into yourself
A Thousand Knives, oh yea.

(Solo)

Now your on the rebound;
You know just how it feels.
A copulated misfit;
With the good housekeeping seal.

Ive ducked a lot but like A Thousand Knives;
Their cutting into you baby.
It happens to you everyday.

Now I wont listen to your two cents;
To run and hide is to run into yourself.

Тысяча ножей

Ты стала расходуемым материалом,
Скребешься у моей стены.
Самоубийственная неудачница,
Пора тебе принять свое падение.

Я много уклонялся, но как Тысяча Ножей,
Они режут тебя, детка.
Это происходит с тобой каждый день.

Я был всего лишь школьником,
Делал, что хотел.
Молодые девчонки в классе
Они оказывали на меня давление.

Я много уклонялся, но как Тысяча Ножей,
Они режут тебя, детка.
Это происходит с тобой каждый день.

Я много уклонялся, но как Тысяча Ножей,
Послушай, что я говорю.
Пришло время тебе заплатить.

Теперь я не буду слушать твои жалкие оправдания,
Бежать и прятаться — значит бежать от себя самой.
Тысяча Ножей, о да.

(Соло)

Теперь ты в нокдауне,
Ты знаешь, каково это.
Опороченная неудачница
С печатью добропорядочной домохозяйки.

Я много уклонялся, но как Тысяча Ножей,
Они режут тебя, детка.
Это происходит с тобой каждый день.

Теперь я не буду слушать твои жалкие оправдания,
Бежать и прятаться — значит бежать от себя самой.