Ted Nugent - Free for All - translation of the lyrics into Russian

Free for All - Ted Nugenttranslation in Russian




Free for All
Всё Дозволено
Never before have I turned on you
Никогда прежде я не обращался на тебя
Ya look too good to me
Ты выглядишь слишком хорошо для меня
Your beady eyes nearly cut me in two
Твои глаза-бусинки почти разрезали меня надвое
And I just can't let ya be
И я просто не могу тебя оставить
Well, it's a free-for-all
Что ж, всё дозволено
And I heard it said
И я слышал, как сказано
You can bet your life
Можешь ставить свою жизнь
The stakes are high and so am I
Ставки высоки, и я тоже
It's in the air toni-i-ight
Это витает в воздухе но-о-очью
I see you there with your
Я вижу тебя там с твоей
Cheshire grin, I got my eyes on you
Ухмылкой Чеширского кота, я не спускаю с тебя глаз
Ya shake your tail feathers in my face
Ты трясёшь своими хвостовыми перьями перед моим лицом
No tellin' what I'd do
Неизвестно, что я сделаю
Well, looky here, ya sweet young thing
Что ж, посмотри-ка, ты, милая молоденькая штучка
'Cause the magic's in my hands
Потому что магия в моих руках
When in doubt I whip it out
Когда есть сомнения, я достаю это
I got me a rock and roll band
У меня есть рок-н-ролльная группа
It's a free-for-all
Всё дозволено
Come on, baby
Давай, детка
Yeah, it's a free-for-all
Да, всё дозволено
Ow!
Ау!
Suck it
Отведай
Here we go with the God below
Вот и мы с Богом внизу
I'm on the prowl tonight
Я сегодня на охоте
When it's said and done, I'll have my fun
Когда всё сказано и сделано, я получу своё удовольствие
I can chew anything I bite
Я могу прожевать всё, что укушу
Come one, come all to the midnight ball
Приходите все на полуночный бал
The invitation's there
Приглашение там
Come alone and I'm drivin' home
Приходи одна, и я довезу до дома
I'm healthy I do declare
Я здоров, заявляю это
It's a free-for all
Всё дозволено
Come on, baby
Давай, детка
Yeah, it's a free-for-all
Да, всё дозволено
Ow!
Ау!
Never before have I turned on you
Никогда прежде я не обращался на тебя
Ya look too good to me
Ты выглядишь слишком хорошо для меня
Your beady eyes nearly cut me in two
Твои глаза-бусинки почти разрезали меня надвое
And I just can't let ya be
И я просто не могу тебя оставить
Well, it's a free-for-all
Что ж, всё дозволено
And I heard it said
И я слышал, как сказано
You can bet your life
Можешь ставить свою жизнь
The stakes are high and so am I
Ставки высоки, и я тоже
It's in the air tonight
Это витает в воздухе ночью
It's a free-for-all
Всё дозволено
Come on, baby
Давай, детка
Yeah, it's a free-for-all
Да, всё дозволено
Ow!
Ау!
It's a free-for-all
Всё дозволено
Yeah, it's a free-for-all
Да, всё дозволено
Come on, baby
Давай, детка
Ooh, I got to
Ох, мне нужно
Oh, baby
О, детка
Baby, it's a free-for-all
Детка, всё дозволено
Free-for-all, baby
Всё дозволено, детка
You want it, you got it
Ты хочешь это, ты получишь это
Hey
Эй
I said, hey
Я сказал, эй
I said, oh-oh, yeah
Я сказал, о-о, да
Oh, baby
О, детка
I want you tonight
Я хочу тебя сегодня ночью
I want you to beat me, beat me
Я хочу, чтобы ты била меня, била меня
Come on and eat me, ooh, ah
Давай и ешь меня, ох, ах





Writer(s): NUGENT THEODORE A


Attention! Feel free to leave feedback.