Ted Nugent - Hey Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ted Nugent - Hey Baby




Hey Baby
Hey Baby
Hey baby, tell me why you hangin 'round
Hey bébé, dis-moi pourquoi tu traînes dans les parages
Ain't got time for kissin I'm too busy messin in this town
J'ai pas le temps pour les baisers, je suis trop occupé à faire le fou dans cette ville
All you pretty women, you're so far an' in between
Toutes ces jolies femmes, vous êtes tellement loin et dispersées
I don't need no fancy types I need the ones that's clean
J'ai pas besoin de types sophistiqués, j'ai besoin de celles qui sont propres
Hey baby, jump into the back of my Ford
Hey bébé, saute dans le coffre de ma Ford
I'm gonna give you a ride baby, you never could afford
Je vais t'emmener faire un tour, bébé, tu ne pourrais jamais te le permettre
Hey baby
Hey bébé
Hey baby
Hey bébé
So
Alors
Follow me down the miles baby I'll show you the real love game.
Suis-moi sur des kilomètres, bébé, je vais te montrer le vrai jeu de l'amour.
Yes I will
Oui, je le ferai
Hey baby, jump into the back of my car
Hey bébé, saute dans le coffre de ma voiture
I'm gonna hug and kiss you baby I'm gonna stir your heart
Je vais te serrer dans mes bras et t'embrasser, bébé, je vais faire vibrer ton cœur
All you pretty women, you're so far an' in between
Toutes ces jolies femmes, vous êtes tellement loin et dispersées
I don't need no fancy types I need the ones that's clean
J'ai pas besoin de types sophistiqués, j'ai besoin de celles qui sont propres
Hey baby, I don't want you hangin 'round
Hey bébé, je ne veux pas que tu traînes dans les parages
I ain't got time for kissin I'm too busy steppin in this town
J'ai pas le temps pour les baisers, je suis trop occupé à faire le fou dans cette ville
Hey baby
Hey bébé
Hey baby
Hey bébé
So
Alors
Follow me down the miles baby I'll show you the real love game.
Suis-moi sur des kilomètres, bébé, je vais te montrer le vrai jeu de l'amour.
You know what I'm talkin about baby
Tu sais de quoi je parle, bébé
Here we go
C'est parti
Hey baby, tell me why you hangin 'round
Hey bébé, dis-moi pourquoi tu traînes dans les parages
Ain't got time for nothin steady I'm too busy runnin 'round
J'ai pas le temps pour rien de stable, je suis trop occupé à courir partout
All you pretty women, you're so far an' in between
Toutes ces jolies femmes, vous êtes tellement loin et dispersées
I don't need no fancy types I need the ones that's clean
J'ai pas besoin de types sophistiqués, j'ai besoin de celles qui sont propres
Hey baby, jump into the back of my car
Hey bébé, saute dans le coffre de ma voiture
I'm gonna give you love babe that's gonna stir your heart
Je vais t'offrir l'amour, bébé, qui va faire vibrer ton cœur
Hey baby
Hey bébé
Ooooooooh
Ooooooooh
Hey baby
Hey bébé
I wantcha to
Je veux que tu
Follow me down the miles baby
Suis-moi sur des kilomètres, bébé
I'll show you the real love game.
Je vais te montrer le vrai jeu de l'amour.
Love game
Jeu de l'amour
Love game
Jeu de l'amour





Writer(s): Ted Nugent


Attention! Feel free to leave feedback.