Lyrics and translation Ted Nugent - Live It Up

Live It Up

We need the time to rock away
A little work and then some play
Workin' hard to feel good
Now it's time to really live it up

Can't you see, I'm hap happy
I just can't stop, Got to live it up

Now's the time for really gettin it down
Ain't no need in you hangin' around
Skin to skin is how it should be
It's tough to touch everything that I see

Can't you see, I'm hap happy
I just can't stop, Got to live it up

Solo

Sure been fun but it's time to go
Just so we take you where you want to go
The sled outside 'll take too long
Cause we can rock and light a song

Can't you see, I'm hap happy
I just can't stop, Got to live it up

Got to live it up Got to live it up Got to live it up Got to live it up Got to live it up ...

Vivre à fond

On a besoin de temps pour faire la fête
Un peu de travail et puis du plaisir
Travailler dur pour se sentir bien
Maintenant, il est temps de vraiment vivre à fond

Tu ne vois pas que je suis heureux ?
Je ne peux pas m’arrêter, je dois vivre à fond

C'est le moment de vraiment se lâcher
Pas besoin de rester assis ici
Peau à peau, c'est comme ça que ça devrait être
C'est dur de toucher tout ce que je vois

Tu ne vois pas que je suis heureux ?
Je ne peux pas m’arrêter, je dois vivre à fond

Solo

C’était amusant, mais il est temps d’y aller
On va t’emmener où tu veux aller
Le traîneau dehors va prendre trop de temps
On peut faire la fête et allumer une chanson

Tu ne vois pas que je suis heureux ?
Je ne peux pas m’arrêter, je dois vivre à fond

Il faut vivre à fond, Il faut vivre à fond, Il faut vivre à fond, Il faut vivre à fond, Il faut vivre à fond ...