Lyrics and translation Ted Nugent - Live It Up

Live It Up

We need the time to rock away
A little work and then some play
Workin' hard to feel good
Now it's time to really live it up

Can't you see, I'm hap happy
I just can't stop, Got to live it up

Now's the time for really gettin it down
Ain't no need in you hangin' around
Skin to skin is how it should be
It's tough to touch everything that I see

Can't you see, I'm hap happy
I just can't stop, Got to live it up

Solo

Sure been fun but it's time to go
Just so we take you where you want to go
The sled outside 'll take too long
Cause we can rock and light a song

Can't you see, I'm hap happy
I just can't stop, Got to live it up

Got to live it up Got to live it up Got to live it up Got to live it up Got to live it up ...

Живи по полной

Нам нужно время, чтобы оторваться по полной,
Немного работы, а потом немного игры.
Усердно работаем, чтобы чувствовать себя хорошо,
А теперь самое время по-настоящему жить на полную катушку.

Разве ты не видишь, детка, я счастлив,
Я просто не могу остановиться, должен жить полной жизнью.

Сейчас самое время по-настоящему оторваться,
Тебе незачем слоняться без дела.
Кожа к коже – вот как должно быть,
Так хочется прикоснуться ко всему, что я вижу.

Разве ты не видишь, детка, я счастлив,
Я просто не могу остановиться, должен жить полной жизнью.

Соло

Было весело, но пора двигаться дальше,
Просто чтобы отвезти тебя туда, куда ты хочешь.
На санях слишком долго,
Ведь мы можем зажечь и спеть песню.

Разве ты не видишь, детка, я счастлив,
Я просто не могу остановиться, должен жить полной жизнью.

Жить на полную! Жить на полную! Жить на полную! Жить на полную! Жить на полную! ...