Lyrics and translation Ted Nugent - Motor City Madhouse
Woh,
welcome
to
my
town
Woh,
bienvenue
dans
ma
ville
High
energy
is
all
around
tonight
Ce
soir,
l'énergie
est
à
son
comble
Woh,
you
best
beware
Woh,
méfiez-vous
There's
vi'lence
in
the
air
tonight.
Huh.
La
violence
est
dans
l'air
ce
soir.
Hein.
Well,
Detroit
city,
she's
the
place
to
be
Eh
bien,
Detroit,
c'est
l'endroit
où
il
faut
être
This
mad
dog
town's
gonna
set
you
free
Cette
ville
de
fous
va
vous
rendre
libre
Oh,
when
do
we
mount
the
stage?
Oh,
quand
est-ce
qu'on
monte
sur
scène
?
Gonna
cause
a
mad
dog
rage
On
va
provoquer
la
rage
du
chien
fou
Ha
ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
ha
Woh,
when
you
see
my
name
Woh,
quand
vous
verrez
mon
nom
Gonna
set
this
town
a
flame
Cette
ville
va
s'enflammer
That's
right
C'est
ça
Well,
Detroit
city's
just
the
place
to
be
Eh
bien,
Detroit
est
l'endroit
où
il
faut
être
Murder
town's
gonna
set
you
free
tonight
La
ville
du
meurtre
va
vous
rendre
libre
ce
soir
Oh,
no,
ow!
Oh,
non,
aïe
!
Woh,
those
fortified
motor
cars,
Woh,
ces
voitures
fortifiées
High
energy,
and
it's
all
ours
L'énergie
est
à
nous
Ha
ha
ha
ha
ha
Ha
ha
ha
ha
ha
Dig
this
Écoute
ça
Woh,
such
a
heavy
place
for
the
boys
and
girls,
Woh,
c'est
un
endroit
tellement
violent
pour
les
garçons
et
les
filles
It's
the
murder
capital
of
the
world
C'est
la
capitale
mondiale
du
meurtre
Yeow!
Yeow
!
Well,
Detroit
city,
she's
the
place
to
be,
Eh
bien,
Detroit,
c'est
l'endroit
où
il
faut
être
Mad
dog
town
gonna
set
you
free
La
ville
des
fous
va
vous
rendre
libre
I
say.
Je
dis.
Motor
City
madhouse
Motor
City
madhouse
Motor
City
madhouse
Motor
City
madhouse
Motor
City
madhouse
Motor
City
madhouse
Motor
City
madhouse
Motor
City
madhouse
Motor
City
madhouse
Motor
City
madhouse
Motor
City
madhouse
Motor
City
madhouse
Motor
City
madhouse
Motor
City
madhouse
(Spoken)
(Dit)
It's
such
a
madhouse,
I
can
hardly
get
next
to
myself.
C'est
une
telle
maison
de
fous,
j'ai
du
mal
à
m'approcher
de
moi-même.
Motor
City
madhouse
Motor
City
madhouse
Motor
City
madhouse
Motor
City
madhouse
Motor
City
madhouse
Motor
City
madhouse
Motor
City
madhouse
Motor
City
madhouse
Motor
City
madhouse
Motor
City
madhouse
Motor
City
madhouse
Motor
City
madhouse
Motor
City
madhouse
Motor
City
madhouse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.