Ted Nugent - Stormtroopin' (Hammersmith Odeon, London) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ted Nugent - Stormtroopin' (Hammersmith Odeon, London)




Stormtroopin' (Hammersmith Odeon, London)
Stormtroopin' (Hammersmith Odeon, Londres)
In the early morning hours there's a din in the air;
Aux premières heures du matin, un vacarme s'installe dans l'air;
Mayhem's on the loose.
Le chaos est lâché.
Stormtroopers comin', and you better be prepared.
Les stormtroopers arrivent, et tu ferais mieux d'être préparé.
Got no time to choose.
Pas le temps de choisir.
Get ready. Stormtroopers comin'.
Prépare-toi. Les stormtroopers arrivent.
Comin' up that street, jackboots steppin' high.
Ils montent dans cette rue, avec leurs bottes qui résonnent.
Got to make a stand.
Il faut faire front.
Looking in your windows and listen to your phone.
Ils regardent à tes fenêtres et écoutent ton téléphone.
Keep a gun in your hand.
Garde une arme à la main.
Get ready. Stormtroopers comin'.
Prépare-toi. Les stormtroopers arrivent.
Get ready. Stormtroopres comin' around.
Prépare-toi. Les stormtroopers viennent nous voir.
Two hundred down, and it's comin' 'round again.
Deux cents au tapis, et ça recommence.
Got no second choice.
Pas de seconde chance.
Where's the justice and where's that law.
sont la justice et la loi ?
Raise your healthy voice.
Fais entendre ta voix.
Get ready. Stormtroopers comin'.
Prépare-toi. Les stormtroopers arrivent.
We'll be ready. Stormtroopers comin'.
Nous serons prêts. Les stormtroopers arrivent.
Getting ready. Stormtroopers comin'.
On se prépare. Les stormtroopers arrivent.
Get ready. Stormtroopers comin'.
Prépare-toi. Les stormtroopers arrivent.





Writer(s): Ted Nugent


Attention! Feel free to leave feedback.