Lyrics and translation Ted Nugent - Street Rats
Midnight
in
the
cellar
Minuit
dans
la
cave
Dinner
on
the
floor
Dîner
sur
le
sol
Sleeping
in
the
gutter
Dormir
dans
le
caniveau
He
fights
a
private
war
Il
se
bat
une
guerre
privée
Hiding
in
the
doorway
Se
cachant
dans
l'embrasure
Weapon
at
his
side
Une
arme
à
ses
côtés
Rob
you
for
a
nickel
Il
te
cambriole
pour
un
sou
You′d
better
run
and
hide
Tu
ferais
mieux
de
courir
et
de
te
cacher
He's
a
street
rat
C'est
un
rat
de
rue
Nothing
to
offer
Rien
à
offrir
Street
rat
Rat
de
rue
Snake
in
the
grass
Serpent
dans
l'herbe
Street
rat
Rat
de
rue
Steals
another
meal
Il
vole
un
autre
repas
Street
rat
Rat
de
rue
But
it
maybe
his
last
Mais
c'est
peut-être
son
dernier
The
look
of
desperation
Le
regard
du
désespoir
Sure
to
bite
the
dust
Sûr
de
mordre
la
poussière
His
constant
nauseation
Sa
nausée
constante
A
real
social
cross
Une
vraie
croix
sociale
He′s
a
street
rat
C'est
un
rat
de
rue
Nothing
to
offer
Rien
à
offrir
Street
rat
Rat
de
rue
Snake
in
the
grass
Serpent
dans
l'herbe
Street
rat
Rat
de
rue
Steals
another
meal
Il
vole
un
autre
repas
Street
rat
Rat
de
rue
But
it
maybe
his
last
Mais
c'est
peut-être
son
dernier
Post
war
anti-social
Post-guerre
anti-social
A
fading
of
the
brain
Une
dégradation
du
cerveau
He's
hopeless
at
his
high
school
Il
est
désespéré
à
son
lycée
And
lurking
in
the
rain
Et
se
tapit
sous
la
pluie
His
face
is
badly
beaten
Son
visage
est
battu
A
nasty
thing
to
see
Une
chose
horrible
à
voir
Street
rats
on
the
rampage
Les
rats
de
rue
font
rage
You'd
best
keep
away
from
me
Tu
ferais
mieux
de
te
tenir
loin
de
moi
(Street
rat)
(Rat
de
rue)
(Street
rat)
(Rat
de
rue)
(Street
rat)
(Rat
de
rue)
(Street
rat)
(Rat
de
rue)
(Street
rat)
(Rat
de
rue)
(Street
rat)
(Rat
de
rue)
(Street
rat)
(Rat
de
rue)
(Street
rat)
(Rat
de
rue)
(Street
rat)
(Rat
de
rue)
(Street
rat)
(Rat
de
rue)
(Street
rat)
(Rat
de
rue)
(Street
rat)
(Rat
de
rue)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.