Ted Park feat. Parlay Pass - Dance Like Jay Park - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ted Park feat. Parlay Pass - Dance Like Jay Park




Dance Like Jay Park
Danse comme Jay Park
Diamonds Dancing like Jay Park
Mes diamants brillent comme ceux de Jay Park
No pretty boy but I break hearts
Pas un joli garçon, mais je brise les cœurs
My shooter don't miss they don't play darts
Mon tireur ne rate jamais sa cible, il ne joue pas aux fléchettes
My bro with the shits they gonn take part
Mon frère est dans la merde, ils vont devoir payer
Big body whip they be riding for me
Des grosses voitures, ils les conduisent pour moi
I won't let my brother die in the streets
Je ne laisserai pas mon frère mourir dans la rue
I'm the one that these bitches be dying to meet
Je suis celui que ces putes meurent d'envie de rencontrer
I hit it once then she iron the sheets she grinding her teeth
Je la frappe une fois, elle repasse les draps en grinçant des dents
He might have drip but me and that boy we not the same
Il a peut-être du style, mais ce mec et moi, on n'est pas pareils
I heard that boy was a lame
J'ai entendu dire que ce mec était un nul
I'm on my path they be riding and switching in lanes
Je suis sur mon chemin, ils me suivent et changent de voie
Too many switching for fame
Trop de gens changent pour la gloire
She thicky thick watch her switch when she walk in that denim
Elle est pulpeuse, regarde comme elle se balance quand elle marche dans ce jean
I forgot if it's Gucci or Wang
J'ai oublié si c'est Gucci ou Wang
Gripping a spark hope you come with that flame
J'ai une étincelle, j'espère que tu viens avec la flamme
I don't feel shit and we smile through the pain
Je ne ressens rien et on sourit malgré la douleur
I heard them boys trying to ball but they're spraining their shit
J'ai entendu dire que ces mecs essayaient de jouer au ballon, mais ils se foulent la merde
I told coach put me in the game
J'ai dit au coach de me faire entrer dans le game
I'm trynna win like I'm Mike go and get me a chip
J'essaie de gagner comme si j'étais Mike, va me chercher des jetons
Get the guap without hitting a stain
Obtenir le butin sans se salir
Chips with the guac
Des chips avec du guacamole
Lately been eating a lot
Ces derniers temps, j'ai beaucoup mangé
Back then had no cash for buffet
Avant, je n'avais pas d'argent pour le buffet
My teacher said I'd work for minimum wage
Mon prof disait que je travaillerais au salaire minimum
I make more than that bitch when I jump on a stage
Je gagne plus que cette salope quand je monte sur scène
Pack of the runts
Un paquet de bonbons
Bro ship the packs every month
Mon frère envoie les colis tous les mois
Pray it touch down in the state
Je prie pour qu'il arrive à destination
She smoking the wood
Elle fume la weed
She want the bat not a bunt
Elle veut la batte, pas un amorti
Touching base I make a triple play
Je touche la base, je fais un triple jeu
Make sure we all good I ain't never gonna leave my mans
Je m'assure qu'on aille bien, je ne laisserai jamais tomber mes potes
Take an L bounce back never leave no plans
Prendre une défaite, rebondir, ne jamais abandonner ses projets
Been through hell looking back when I had no bands
J'ai traversé l'enfer, je repense à l'époque je n'avais pas d'argent
Now look I'm the man
Maintenant, regarde, je suis l'homme
Diamonds Dancing like Jay Park
Mes diamants brillent comme ceux de Jay Park
No pretty boy but I break hearts
Pas un joli garçon, mais je brise les cœurs
My shooter don't miss they don't play darts
Mon tireur ne rate jamais sa cible, il ne joue pas aux fléchettes
My bro with the shits they gonn take part
Mon frère est dans la merde, ils vont devoir payer
Big body whip they be riding for me
Des grosses voitures, ils les conduisent pour moi
I won't let my brother die in the streets
Je ne laisserai pas mon frère mourir dans la rue
I'm the one that these bitches be dying to meet
Je suis celui que ces putes meurent d'envie de rencontrer
I hit it once then she iron the sheets she grinding her teeth
Je la frappe une fois, elle repasse les draps en grinçant des dents
He might have drip but me and that boy we not the same
Il a peut-être du style, mais ce mec et moi, on n'est pas pareils
I heard that boy was a lame
J'ai entendu dire que ce mec était un nul
I'm on my path they be riding and switching in lanes
Je suis sur mon chemin, ils me suivent et changent de voie
Too many switching for fame
Trop de gens changent pour la gloire
She thicky thick watch her switch when she walk in that denim
Elle est pulpeuse, regarde comme elle se balance quand elle marche dans ce jean
I forgot if it's Gucci or Wang
J'ai oublié si c'est Gucci ou Wang
Gripping a spark hope you come with that flame
J'ai une étincelle, j'espère que tu viens avec la flamme
I don't feel shit and we smile through the pain
Je ne ressens rien et on sourit malgré la douleur
The pleasure and pain
Le plaisir et la douleur
You could never relate
Tu ne pourrais jamais comprendre
I always had grams, now they mention my name
J'ai toujours eu des grammes, maintenant ils mentionnent mon nom
Fuck all the fame and the clout
Au diable la gloire et la célébrité
I need to get my mama a new house
J'ai besoin de trouver une nouvelle maison à ma mère
Family depend on me can't let me down
Ma famille compte sur moi, je ne peux pas les laisser tomber
Free all my bro's out the pen let em out
Libérez tous mes frères de prison, laissez-les sortir
One day, came a long way from that subway
Un jour, j'ai parcouru un long chemin depuis le métro
Eating so good like a buffet
Je mange si bien, comme dans un buffet
Bad lil bitch and her butt fake yeah
Une petite salope avec un faux cul, ouais
She is a dancer fucking with trappers and scammers
C'est une danseuse qui traîne avec des trafiquants et des escrocs
Welcome to Atlanta. Pay 1k, got a young shooter like Trae
Bienvenue à Atlanta. Payez 1000 $, j'ai un jeune tireur comme Trae
Diamonds Dancing like Jay Park
Mes diamants brillent comme ceux de Jay Park
No pretty boy but I break hearts
Pas un joli garçon, mais je brise les cœurs
My shooter don't miss they don't play darts
Mon tireur ne rate jamais sa cible, il ne joue pas aux fléchettes
My bro with the shits they gonn take part
Mon frère est dans la merde, ils vont devoir payer
Big body whip they be riding for me
Des grosses voitures, ils les conduisent pour moi
I won't let my brother die in the streets
Je ne laisserai pas mon frère mourir dans la rue
I'm the one that these bitches be dying to meet
Je suis celui que ces putes meurent d'envie de rencontrer
I hit it once then she iron the sheets she grinding her teeth
Je la frappe une fois, elle repasse les draps en grinçant des dents
He might have drip but me and that boy we not the same
Il a peut-être du style, mais ce mec et moi, on n'est pas pareils
I heard that boy was a lame
J'ai entendu dire que ce mec était un nul
I'm on my path they be riding and switching in lanes
Je suis sur mon chemin, ils me suivent et changent de voie
Too many switching for fame
Trop de gens changent pour la gloire
She thicky thick watch her switch when she walk in that denim
Elle est pulpeuse, regarde comme elle se balance quand elle marche dans ce jean
I forgot if it's Gucci or Wang
J'ai oublié si c'est Gucci ou Wang
Gripping a spark hope you come with that flame
J'ai une étincelle, j'espère que tu viens avec la flamme
I don't feel shit and we smile through the pain
Je ne ressens rien et on sourit malgré la douleur





Writer(s): Ted Park


Attention! Feel free to leave feedback.