Lyrics and translation Ted Park feat. Penomeco - Hometown Girls

Hometown Girls

Been in LA live in NY
Them girls back home tho me oh my Baddies in
the bay Girls in the shy Them hometown girls tho
they down to ride down to ride
All them bad girls round the world But they not like my city's
We all love to have some fun
But these girls get so litty
My hometown girls yeah they down to ride
Back when I was broke no dollars no dimes
Ass cheeks on my white tee I don't have no wifey
But when I fall in love
My hometown girl
she gonn excite me like me oo
Hundred no half
I just might get in my bag
I'll give you my all
Baby I'll give you the math
Yeah I was back home
Fool in the back of my class
Now I got a deal
I just might run up the racks yeah
I been making moves
and I've been macking out in soho
I just flew back home
now can you keep it on the low low I'm in my
city gotdamn they so pretty Bring all your friends
all my mans coming with me
Been in LA live in NY
Them girls back home tho me oh my Baddies in
the bay Girls in the shy Them hometown girls tho
they down to ride down to ride
All them bad girls round the world But they not like my city's
We all love to have some fun
But these girls get so litty
Why so pretty
You light up my eyes at the dirty Han River
The Cheonggyecheon fat pigeons are calling, goo goo goo
Even when food has been served
I'll keep being excited till you upload the pics Even
the expensive bag is no surprise to me Girls in Seoul
we know their so damn hot
Just like this
Oh Yeah Just like this
Just like how the rich Sundae stew found in front of my house is like
I got ma love of ma city
See them girls in ma eye
Like fritters added to the Hongdae's addictive teokbokki
Woo wah
"Don't I look different today?"
Even when you ask me that, woah
Even if it feels like an interrogation
when you ask what I'm sorry for, I like it
Amazingly obsessed, you keep callin' me
I like the way she
‘Push and pull', all of her is pretty, what do I do
Been in LA live in NY
Them girls back
home tho me oh my
Baddies in the bay Girls in the shy Them hometown girls
tho they down to ride down to ride All them bad
girls round the world But they not like my city's
We all love to have some fun
But these girls get so litty
All them bad girls round the world But they not like my city's
We all love to have some fun
But these girls get so litty

Hometown Girls

J'ai vécu à Los Angeles, j'ai habité à New York
Ces filles de mon pays natal, mon Dieu, que sont-elles belles, elles sont
dans la baie, des filles timides, ces filles de mon pays natal, elles sont
prêtes à rouler, prêtes à rouler
Toutes ces filles magnifiques du monde entier, mais elles ne sont pas comme celles de ma ville
On aime toutes s'amuser
Mais ces filles deviennent tellement folles
Les filles de mon pays natal, oui, elles sont prêtes à rouler
À l'époque où j'étais fauché, pas un dollar, pas une pièce
Des fesses sur mon t-shirt blanc, je n'avais pas de femme
Mais quand je tomberai amoureux
La fille de mon pays natal
Elle me fera vibrer comme ça, ouais
Cent pour cent, pas la moitié
Je pourrais bien me mettre en mode "tout donner"
Je te donnerai tout
Bébé, je te donnerai les chiffres
Oui, j'étais de retour à la maison
Un idiot au fond de la classe
Maintenant j'ai un contrat
Je pourrais bien me faire plaisir, ouais
J'ai fait des pas en avant
et j'ai séduit à Soho
Je viens de rentrer à la maison
Maintenant, peux-tu garder ça secret, je suis dans ma
ville, mon Dieu, elles sont si belles, amène toutes tes amies
Tous mes potes viennent avec moi
J'ai vécu à Los Angeles, j'ai habité à New York
Ces filles de mon pays natal, mon Dieu, que sont-elles belles, elles sont
dans la baie, des filles timides, ces filles de mon pays natal, elles sont
prêtes à rouler, prêtes à rouler
Toutes ces filles magnifiques du monde entier, mais elles ne sont pas comme celles de ma ville
On aime toutes s'amuser
Mais ces filles deviennent tellement folles
Pourquoi si belle?
Tu illumines mes yeux sur la sale rivière Han
Les gros pigeons de Cheonggyecheon appellent, goo goo goo
Même quand la nourriture est servie
Je continuerai à être excité jusqu'à ce que tu télécharges les photos, même
le sac coûteux ne me surprend pas, les filles de Séoul
on sait qu'elles sont tellement brûlantes
Tout comme ça
Oh Ouais, Tout comme ça
Tout comme le ragoût de sundae riche trouvé devant ma maison est comme
J'ai mon amour de ma ville
Je vois ces filles dans mes yeux
Comme des beignets ajoutés au teokbokki addictif de Hongdae
Woo wah
“Est-ce que je ne suis pas différente aujourd'hui?”
Même quand tu me poses cette question, wouah
Même si cela ressemble à un interrogatoire
quand tu demandes de quoi je suis désolé, j'aime ça
Étonnamment obsédé, tu continues à m'appeler
J'aime la façon dont elle
“Pousse et tire”, tout en elle est beau, que faire?
J'ai vécu à Los Angeles, j'ai habité à New York
Ces filles de mon pays natal
mon Dieu, que sont-elles belles
dans la baie, des filles timides, ces filles de mon pays natal
elles sont prêtes à rouler, prêtes à rouler, toutes ces filles
magnifiques du monde entier, mais elles ne sont pas comme celles de ma ville
On aime toutes s'amuser
Mais ces filles deviennent tellement folles
Toutes ces filles magnifiques du monde entier, mais elles ne sont pas comme celles de ma ville
On aime toutes s'amuser
Mais ces filles deviennent tellement folles