Lyrics and translation Ted Park feat. Saho - Go Now

Go Now

Sold out a show
She was dancing on me
She never called
When I'm starving last week
We got the deal we was starving
Last week non appetite
They said they was down
When now I know now
Gotta let them go now
Different shordie every day of the week
We fell in love and we don't even speak
We paid our dues
They've been waiving their fees
Now they wanna jump
In the passenger seat
They know well I know now
Gotta let them go now
I been sipping slowly for me this
More than recording yah
I done put my life into this mic
With no distortion nuh
I done changed my number now hello
Who is this ignoring ya
Hello I don't know who is this hello
I don't know
Bro lost the plates how he gonna eat
Saho fighting that case that he gotta beat
Put his all in my music to leave the street
I just couldn't tell moms I lived in the ps
I just couldn't tell pops I could hardly eat
I just couldn't tell friends sorry pardon me
Close my eyes late at night
I ain't wanna breathe
All the shit I been through
I ain't wanna see
Sold out a show
She was dancing on me
She never called
When I'm starving last week
We got the deal we was starving
Last week non appetite
They said they was down
When now I know now
Gotta let them go now
Different shordie every day of the week
We fell in love and we don't even speak
We paid our dues
They've been waiving their fees
Now they wanna
Jump in the passenger seat
They know well I know now
Gotta let them go now
All this money in my pocket
Saho plugged in like a socket
Blasting off just like a rocket
Talking chedda ngga stop it
Hey I guess that's why they hate
Money coming in and it's never coming late
I said we got all this chicken shordie
You can keep your wings
I'm moving on to better things
Pulling up in bigger things
Papi got the biggest rings
Pulling up in brighter rings I got
Sold out a show
She was dancing on me
She never called
When I'm starving last week
We got the deal we was
Starving last week non appetite
They said they was down
When now I know now
Gotta let them go now
Different shordie every day of the week
We fell in love and we don't even speak
We paid our dues
They've been waiving their fees
Now they wanna
Jump in the passenger seat
They know well I know now
Gotta let them go now

On y va maintenant

J'ai vendu un concert
Elle dansait sur moi
Elle n'a jamais appelé
Quand j'avais faim la semaine dernière
On a eu le deal, on avait faim
La semaine dernière, pas d'appétit
Ils ont dit qu'ils étaient partants
Maintenant, je sais
Il faut les laisser partir maintenant
Une fille différente chaque jour de la semaine
On est tombés amoureux et on ne se parle même plus
On a payé nos dettes
Ils ont été en train de renoncer à leurs frais
Maintenant, ils veulent sauter
Sur le siège passager
Ils savent bien que je sais maintenant
Il faut les laisser partir maintenant
J'ai bu lentement pour moi, tout ça
Plus que d'enregistrer
J'ai mis ma vie dans ce micro
Sans distorsion
J'ai changé mon numéro maintenant, allô
Qui est-ce qui t'ignore
Allô, je ne sais pas qui c'est, allô
Je ne sais pas
Le frère a perdu les assiettes, comment va-t-il manger ?
Saho se bat contre cette affaire qu'il doit gagner
Il a tout donné dans ma musique pour quitter la rue
Je n'ai pas pu dire à maman que je vivais dans le PS
Je n'ai pas pu dire à papa que j'avais du mal à manger
Je n'ai pas pu dire à mes amis, désolée, pardon
Je ferme les yeux tard dans la nuit
Je ne voulais pas respirer
Tout ce que j'ai traversé
Je ne voulais pas voir
J'ai vendu un concert
Elle dansait sur moi
Elle n'a jamais appelé
Quand j'avais faim la semaine dernière
On a eu le deal, on avait faim
La semaine dernière, pas d'appétit
Ils ont dit qu'ils étaient partants
Maintenant, je sais
Il faut les laisser partir maintenant
Une fille différente chaque jour de la semaine
On est tombés amoureux et on ne se parle même plus
On a payé nos dettes
Ils ont été en train de renoncer à leurs frais
Maintenant, ils veulent
Sauter sur le siège passager
Ils savent bien que je sais maintenant
Il faut les laisser partir maintenant
Tout cet argent dans ma poche
Saho branché comme une prise
Décollage comme une fusée
Parle de chedda, mec, arrête
Hé, je suppose que c'est pour ça qu'ils détestent
L'argent arrive et il n'est jamais en retard
J'ai dit qu'on a tout ce poulet, ma petite
Tu peux garder tes ailes
Je passe à des choses meilleures
Je débarque dans des trucs plus grands
Papi a les plus grosses bagues
J'arrive dans des bagues plus brillantes, j'ai
Vendu un concert
Elle dansait sur moi
Elle n'a jamais appelé
Quand j'avais faim la semaine dernière
On a eu le deal, on avait
Faim la semaine dernière, pas d'appétit
Ils ont dit qu'ils étaient partants
Maintenant, je sais
Il faut les laisser partir maintenant
Une fille différente chaque jour de la semaine
On est tombés amoureux et on ne se parle même plus
On a payé nos dettes
Ils ont été en train de renoncer à leurs frais
Maintenant, ils veulent
Sauter sur le siège passager
Ils savent bien que je sais maintenant
Il faut les laisser partir maintenant