Ted Park - Coca Cola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ted Park - Coca Cola




Coca Cola
Coca Cola
Would you pick up for me if I wanna see you later
Tu voudrais venir me voir si je te demande de venir plus tard ?
All I′m asking from you is do me a little favor
Tout ce que je te demande, c'est de me rendre un petit service.
She got the figure of a Coca Cola
Elle a la silhouette d'un Coca Cola.
Yeah I been baking mix it with the soda
Ouais, j'ai préparé, je l'ai mélangé avec du soda.
Follow your curves with my hands
Je suis sur tes courbes avec mes mains.
Put in work understand
Mets le travail en œuvre, tu comprends.
Imma flirt I'm a man
Je vais flirter, je suis un homme.
Fill your purse with the bands count up
Remplis ton sac à main de billets, compte.
You used to call me on my cellphone like a Motorola
Tu m'appelais sur mon téléphone portable comme un Motorola.
She down to ride go up and down just like a rollercoaster
Elle est prête à rouler, à monter et à descendre comme des montagnes russes.
Whipping mixing sipping Henny with a lil soda
Je fouette, je mélange, je sirote du Hennessy avec un peu de soda.
Girl love your body curvy mami like a Coca-Cola
Chérie, j'adore ton corps, ton corps de femme ronde comme un Coca-Cola.
Coke and Jack
Coca et Jack.
It′s pop not flat
C'est du pop, pas du plat.
She My slime my slat
Elle est mon slime, mon slat.
Yeah That's My boo no cap
Ouais, c'est mon boo, pas de cap.
I don't want new friends no rats
Je ne veux pas de nouveaux amis, pas de rats.
Only new blue faces those racks
Seulement de nouveaux visages bleus, ces racks.
In my bag and it′s Berk it′s yours
Dans mon sac, et c'est Berk, c'est à toi.
Know you came for that action no chat
Je sais que tu es venue pour l'action, pas pour le bavardage.
Trynna get my bands up
J'essaie de faire monter mes billets.
I was broke but never put my hands up
J'étais fauché, mais je n'ai jamais levé les mains.
When I saw you know I wasn't handsome
Quand je t'ai vue, je sais que je n'étais pas beau.
Still I took your heart and paid no ransom
J'ai quand même pris ton cœur et je n'ai pas payé de rançon.
Ain′t no tutu but girl you a dancer
Il n'y a pas de tutu, mais ma chérie, tu es une danseuse.
Picture perfect had to bring the camera
Image parfaite, j'ai apporter l'appareil photo.
I was concealing my heart
Je cachais mon cœur.
Till you pulled up and took it
Jusqu'à ce que tu arrives et que tu le prennes.
Baby that's your answer so answer
Bébé, c'est ta réponse, alors réponds.
Would you pick up for me if I wanna see you later
Tu voudrais venir me voir si je te demande de venir plus tard ?
All I′m asking from you is do me a little favor
Tout ce que je te demande, c'est de me rendre un petit service.
Can we skinny dip and take a sip of bad behavior
On peut se baigner nu et prendre une gorgée de mauvais comportement ?
I'm trynna pop a Coca Cola bottle many flavors
J'essaie de faire péter une bouteille de Coca Cola, plein de saveurs.
She got the figure of a Coca Cola
Elle a la silhouette d'un Coca Cola.
Yeah I been baking mix it with the soda
Ouais, j'ai préparé, je l'ai mélangé avec du soda.
Follow your curves with my hands
Je suis sur tes courbes avec mes mains.
Put in work understand
Mets le travail en œuvre, tu comprends.
Imma flirt I′m a man
Je vais flirter, je suis un homme.
Fill your purse with the bands count up
Remplis ton sac à main de billets, compte.
You used to call me on my cellphone like a Motorola
Tu m'appelais sur mon téléphone portable comme un Motorola.
She down to ride go up and down just like a rollercoaster
Elle est prête à rouler, à monter et à descendre comme des montagnes russes.
Whipping mixing sipping Henny with a lil soda
Je fouette, je mélange, je sirote du Hennessy avec un peu de soda.
Girl love your body curvy mami like a Coca-Cola
Chérie, j'adore ton corps, ton corps de femme ronde comme un Coca-Cola.
Coke and rum girls wanna have fun
Coca et rhum, les filles veulent s'amuser.
If I take another shot I might end up in some
Si je prends un autre shot, je vais me retrouver dans une
Coca Cola can I been on my pop shit
Canette de Coca Cola, j'ai été sur mon pop shit.
Pop out to the party turn it to a mosh pit
Sors à la fête, transforme-la en mosh pit.
Young and we dangerous we got a lil bit famous
Jeunes et dangereux, on a un peu de succès.
Counting chicken I'm licking my fingers
Je compte les poulets, je me lèche les doigts.
I'm a regular person no rapper or singer mhm
Je suis une personne normale, pas un rappeur ou un chanteur, mhm.
Ain′t nothing changed call a Uber we gonn jump in this car
Rien n'a changé, appelle un Uber, on va sauter dans cette voiture.
To West 32nd Henny and coke well we might buy out the bar
Vers la 32e rue ouest, Hennessy et Coca, on va peut-être racheter le bar.
Would you pick up for me if I wanna see you later
Tu voudrais venir me voir si je te demande de venir plus tard ?
All I′m asking from you is do me a little favor
Tout ce que je te demande, c'est de me rendre un petit service.
Can we skinny dip and take a sip of bad behavior
On peut se baigner nu et prendre une gorgée de mauvais comportement ?
I'm trynna pop a Coca Cola bottle many flavors
J'essaie de faire péter une bouteille de Coca Cola, plein de saveurs.
She got the figure of a Coca Cola
Elle a la silhouette d'un Coca Cola.
Yeah I been baking mix it with the soda
Ouais, j'ai préparé, je l'ai mélangé avec du soda.
Follow your curves with my hands
Je suis sur tes courbes avec mes mains.
Put in work understand
Mets le travail en œuvre, tu comprends.
Imma flirt I′m a man
Je vais flirter, je suis un homme.
Fill your purse with the bands count up
Remplis ton sac à main de billets, compte.
You used to call me on my cellphone like a Motorola
Tu m'appelais sur mon téléphone portable comme un Motorola.
She down to ride go up and down just like a rollercoaster
Elle est prête à rouler, à monter et à descendre comme des montagnes russes.
Whipping mixing sipping Henny with a lil soda
Je fouette, je mélange, je sirote du Hennessy avec un peu de soda.
Girl love your body curvy mami like a Coca-Cola
Chérie, j'adore ton corps, ton corps de femme ronde comme un Coca-Cola.





Writer(s): Ted Park


Attention! Feel free to leave feedback.