Lyrics and translation Ted Park feat. Mike Gao - On Fire

On Fire

Shordie she won′t let you touch shordie she bad she know she fine
She don't wanna hop in the Jeep only two seat these seats recline
You was never in these streets if we drop a pin you know we fine
Just know if we ever meet if we said it′s sweet just know we lied
We had relations I'll never marry shordie walk down the isle
If he want that smoke my bro he will flame him set that boy up on fire
That boy yeah he broke just look at his chain I know he in denial
He say that he real but i know that he caved you can look up his file

I do not bang shit but I'm banging your bitch when I′m singing a melody
My brothers dangerous put the bread on his books he got hit with them felonies
And family comes first I′ll be happy if my brother finish ahead of me
I done seen all my friends turn to enemies
Cut you off and I'll act like your dead to me
My bro ship the pack of exotics smoking on strong like it′s filled with Amphetamines
I lost my brother that's word to my mother they don′t understand what he meant to me
I couldn't even afford to go ride on the train so let′s hop in that Bentley
I know that they're talking behind my back
See me in person just keep that same energy
I feel the pain write me a script and I'm feeling the remedy
I′m turning the page if you did me wrong once you′re erased from my memory
And she can't be saved she belong to the streets
Don′t fuck with no birds but still Robin the jeans
Can shop for the drip without copping a piece
They've never seen these

Shordie she won′t let you touch shordie she bad she know she fine
She don't wanna hop in the Jeep only two seat these seats recline
You was never in these streets if we drop a pin you know we fine
Just know if we ever meet if we said it′s sweet just know we lied
We had relations I'll never marry shordie walk down the isle
If he want that smoke my bro he will flame him set that boy up on fire
That boy yeah he broke just look at his chain I know he in denial
He say that he real but i know that he caved you can look up his file

Family that I gotta feed need a lot of things but don't need you
So many things I wanna say but already know I don′t need too
Shordie really thick as fuck I don′t give a fuck already see through
All I wanted was you to be true
I guess it was too much to ask for
You said you would ride all that you really did was put me on a crash course
You stayed by my side till the day that you found out that Im really mad poor
Now my money up and you can't fuck with me because that′s what you asked for
With the guys we don't move like the task force
Locked me out and I saw through your glass door
They wanna ride on my wave but the current been flowing it′s already past shore
Now we getting this pay make a play and it's more than your money from last tour
And they talking brave till we drop the location and pull out the RAV4
Back in the days we was mad poor
Make a movie it′s viral like camcorder

En Feu

Ma belle, elle te laissera pas la toucher, ma belle est bonne, elle sait qu'elle est canon
Elle veut pas monter dans la Jeep, que deux places, mais ces sièges s'inclinent
T'as jamais traîné dans le coin, si on balance une épingle, tu sais qu'on est bons
Sache que si jamais on se croise, si on dit que c'est cool, sache qu'on a menti
On a eu des relations, j'épouserai jamais ma belle devant l'autel
S'il veut la fumée, mon frère, il va l'embraser, mettre ce mec en feu
Ce mec ouais, il est ruiné, regarde sa chaîne, je sais qu'il est dans le déni
Il dit qu'il est vrai, mais je sais qu'il a craqué, tu peux regarder son dossier

Je représente rien du tout, mais je me tape ta meuf quand je chante une mélodie
Mes frères sont dangereux, mets du fric sur son compte, il s'est pris des crimes
Et la famille passe avant tout, je serai heureux si mon frère finit devant moi
J'ai vu tous mes amis devenir des ennemis
Je te coupe et je fais comme si t'étais mort pour moi
Mon frère envoie le paquet d'exotiques, on fume du costaud comme si c'était rempli d'amphétamines
J'ai perdu mon frère, parole à ma mère, ils ne comprennent pas ce qu'il signifiait pour moi
Je pouvais même pas me permettre de prendre le train, alors on monte dans cette Bentley
Je sais qu'ils parlent dans mon dos
Quand tu me vois en personne, garde la même énergie
Je ressens la douleur, écris-moi une ordonnance et je sens le remède
Je tourne la page, si tu m'as fait du mal une fois, t'es effacé de ma mémoire
Et elle peut pas être sauvée, elle appartient à la rue
Je traîne pas avec les poulets, mais je vole quand même les jeans
Je peux acheter le style sans acheter une pièce
Ils n'ont jamais vu ça

Ma belle, elle te laissera pas la toucher, ma belle est bonne, elle sait qu'elle est canon
Elle veut pas monter dans la Jeep, que deux places, mais ces sièges s'inclinent
T'as jamais traîné dans le coin, si on balance une épingle, tu sais qu'on est bons
Sache que si jamais on se croise, si on dit que c'est cool, sache qu'on a menti
On a eu des relations, j'épouserai jamais ma belle devant l'autel
S'il veut la fumée, mon frère, il va l'embraser, mettre ce mec en feu
Ce mec ouais, il est ruiné, regarde sa chaîne, je sais qu'il est dans le déni
Il dit qu'il est vrai, mais je sais qu'il a craqué, tu peux regarder son dossier

La famille que je dois nourrir a besoin de beaucoup de choses, mais pas de toi
Tant de choses que je voudrais dire, mais je sais déjà que je n'en ai pas besoin
Ma belle est vraiment bonne, j'en ai rien à faire, je vois déjà clair
Tout ce que je voulais, c'est que tu sois vraie
Je suppose que c'était trop demander
Tu as dit que tu serais là, tout ce que tu as fait, c'est me mettre sur une mauvaise pente
Tu es restée à mes côtés jusqu'au jour où tu as découvert que j'étais vraiment pauvre
Maintenant, j'ai de l'argent et tu ne peux pas me toucher parce que c'est ce que tu as demandé
Avec les gars, on n'agit pas comme la brigade d'intervention
Tu m'as enfermé dehors et j'ai vu à travers ta porte vitrée
Ils veulent surfer sur ma vague, mais le courant est fort, c'est déjà passé
Maintenant, on est payés, on fait un coup et c'est plus que ton argent de la dernière tournée
Et ils font les malins jusqu'à ce qu'on balance l'adresse et qu'on sorte le RAV4
Avant, on était pauvres
On fait un film, c'est viral comme une caméra VHS