Lyrics and translation Ted Park feat. Mike Gao - On Fire
Shordie
she
won′t
let
you
touch
shordie
she
bad
she
know
she
fine
Шорди
она
не
позволит
тебе
прикоснуться
к
шорди
она
плохая
она
знает
что
она
в
порядке
She
don't
wanna
hop
in
the
Jeep
only
two
seat
these
seats
recline
Она
не
хочет
запрыгивать
в
джип
только
на
два
сиденья
эти
сиденья
откидываются
You
was
never
in
these
streets
if
we
drop
a
pin
you
know
we
fine
Ты
никогда
не
был
на
этих
улицах,
если
мы
уроним
булавку,
ты
знаешь,
что
мы
в
порядке.
Just
know
if
we
ever
meet
if
we
said
it′s
sweet
just
know
we
lied
Просто
знай,
если
мы
когда-нибудь
встретимся,
если
мы
скажем,
что
это
мило,
просто
знай,
что
мы
солгали.
We
had
relations
I'll
never
marry
shordie
walk
down
the
isle
У
нас
были
отношения
я
никогда
не
выйду
замуж
шорди
прогуляйся
по
острову
If
he
want
that
smoke
my
bro
he
will
flame
him
set
that
boy
up
on
fire
Если
он
хочет
этот
дым
мой
брат
он
сожжет
его
подожжет
этого
парня
That
boy
yeah
he
broke
just
look
at
his
chain
I
know
he
in
denial
Этот
парень
да
он
сломался
только
посмотрите
на
его
цепь
я
знаю
что
он
отрицает
He
say
that
he
real
but
i
know
that
he
caved
you
can
look
up
his
file
Он
говорит
что
он
настоящий
но
я
знаю
что
он
сдался
вы
можете
посмотреть
его
досье
I
do
not
bang
shit
but
I'm
banging
your
bitch
when
I′m
singing
a
melody
Я
ни
хрена
не
трахаю
но
я
трахаю
твою
сучку
когда
напеваю
мелодию
My
brothers
dangerous
put
the
bread
on
his
books
he
got
hit
with
them
felonies
Мои
братья
опасны
кладут
хлеб
на
его
книги
он
попал
под
их
тяжкие
преступления
And
family
comes
first
I′ll
be
happy
if
my
brother
finish
ahead
of
me
А
семья
на
первом
месте
я
буду
счастлив
если
мой
брат
финиширует
впереди
меня
I
done
seen
all
my
friends
turn
to
enemies
Я
видел,
как
все
мои
друзья
превращаются
во
врагов.
Cut
you
off
and
I'll
act
like
your
dead
to
me
Отрежь
меня,
и
я
буду
вести
себя
так,
будто
ты
мертв
для
меня.
My
bro
ship
the
pack
of
exotics
smoking
on
strong
like
it′s
filled
with
Amphetamines
Мой
братан
грузит
пачку
экзотики
курит
крепко
как
будто
она
набита
амфетаминами
I
lost
my
brother
that's
word
to
my
mother
they
don′t
understand
what
he
meant
to
me
Я
потеряла
брата,
это
слово
моей
матери,
они
не
понимают,
что
он
значил
для
меня.
I
couldn't
even
afford
to
go
ride
on
the
train
so
let′s
hop
in
that
Bentley
Я
даже
не
могу
позволить
себе
прокатиться
на
поезде
так
что
давай
запрыгнем
в
этот
Бентли
I
know
that
they're
talking
behind
my
back
Я
знаю,
что
они
говорят
за
моей
спиной.
See
me
in
person
just
keep
that
same
energy
Увидься
со
мной
лично
просто
Сохраняй
ту
же
энергию
I
feel
the
pain
write
me
a
script
and
I'm
feeling
the
remedy
Я
чувствую
боль,
напиши
мне
сценарий,
и
я
почувствую
лекарство.
I′m
turning
the
page
if
you
did
me
wrong
once
you′re
erased
from
my
memory
Я
переворачиваю
страницу,
если
ты
сделал
мне
плохо,
как
только
ты
сотрешься
из
моей
памяти.
And
she
can't
be
saved
she
belong
to
the
streets
И
ее
не
спасти,
она
принадлежит
улицам.
Don′t
fuck
with
no
birds
but
still
Robin
the
jeans
Не
связывайся
ни
с
какими
птицами,
но
все
равно
надевай
джинсы.
Can
shop
for
the
drip
without
copping
a
piece
Можно
купить
капельницу
не
покупая
ни
кусочка
They've
never
seen
these
Они
никогда
их
не
видели.
Shordie
she
won′t
let
you
touch
shordie
she
bad
she
know
she
fine
Шорди
она
не
позволит
тебе
прикоснуться
к
шорди
она
плохая
она
знает
что
она
в
порядке
She
don't
wanna
hop
in
the
Jeep
only
two
seat
these
seats
recline
Она
не
хочет
запрыгивать
в
джип
только
на
два
сиденья
эти
сиденья
откидываются
You
was
never
in
these
streets
if
we
drop
a
pin
you
know
we
fine
Ты
никогда
не
был
на
этих
улицах,
если
мы
уроним
булавку,
ты
знаешь,
что
мы
в
порядке.
Just
know
if
we
ever
meet
if
we
said
it′s
sweet
just
know
we
lied
Просто
знай,
если
мы
когда-нибудь
встретимся,
если
мы
скажем,
что
это
мило,
просто
знай,
что
мы
солгали.
We
had
relations
I'll
never
marry
shordie
walk
down
the
isle
У
нас
были
отношения
я
никогда
не
выйду
замуж
шорди
прогуляйся
по
острову
If
he
want
that
smoke
my
bro
he
will
flame
him
set
that
boy
up
on
fire
Если
он
хочет
этот
дым
мой
брат
он
сожжет
его
подожжет
этого
парня
That
boy
yeah
he
broke
just
look
at
his
chain
I
know
he
in
denial
Этот
парень
да
он
сломался
только
посмотрите
на
его
цепь
я
знаю
что
он
отрицает
He
say
that
he
real
but
i
know
that
he
caved
you
can
look
up
his
file
Он
говорит
что
он
настоящий
но
я
знаю
что
он
сдался
вы
можете
посмотреть
его
досье
Family
that
I
gotta
feed
need
a
lot
of
things
but
don't
need
you
Семья,
которую
я
должен
кормить,
нуждается
во
многом,
но
не
нуждается
в
тебе.
So
many
things
I
wanna
say
but
already
know
I
don′t
need
too
Так
много
всего
я
хочу
сказать,
но
уже
знаю,
что
мне
это
не
нужно.
Shordie
really
thick
as
fuck
I
don′t
give
a
fuck
already
see
through
Коротышка
действительно
чертовски
толст
мне
плевать
я
уже
вижу
тебя
насквозь
All
I
wanted
was
you
to
be
true
Все,
чего
я
хотел,
- это
чтобы
ты
была
искренней.
I
guess
it
was
too
much
to
ask
for
Я
думаю,
это
было
слишком
много,
чтобы
просить.
You
said
you
would
ride
all
that
you
really
did
was
put
me
on
a
crash
course
Ты
сказал,
что
поедешь
верхом,
но
на
самом
деле
ты
просто
отправил
меня
на
ускоренный
курс.
You
stayed
by
my
side
till
the
day
that
you
found
out
that
Im
really
mad
poor
Ты
оставался
рядом
со
мной
до
того
дня,
когда
узнал,
что
я
действительно
сумасшедший.
Now
my
money
up
and
you
can't
fuck
with
me
because
that′s
what
you
asked
for
Теперь
мои
деньги
кончились,
и
ты
не
можешь
трахаться
со
мной,
потому
что
это
то,
о
чем
ты
просил.
With
the
guys
we
don't
move
like
the
task
force
С
парнями
мы
двигаемся
не
так,
как
оперативная
группа.
Locked
me
out
and
I
saw
through
your
glass
door
Запер
меня,
и
я
увидел
сквозь
твою
стеклянную
дверь.
They
wanna
ride
on
my
wave
but
the
current
been
flowing
it′s
already
past
shore
Они
хотят
прокатиться
на
моей
волне,
но
течение
уже
течет,
оно
уже
миновало
берег.
Now
we
getting
this
pay
make
a
play
and
it's
more
than
your
money
from
last
tour
Теперь
мы
получаем
эту
зарплату
ставим
пьесу
и
это
больше
чем
ваши
деньги
с
прошлого
тура
And
they
talking
brave
till
we
drop
the
location
and
pull
out
the
RAV4
И
они
говорят
о
храбрости,
пока
мы
не
сбросим
локацию
и
не
вытащим
RAV4.
Back
in
the
days
we
was
mad
poor
В
те
дни
мы
были
безумно
бедны.
Make
a
movie
it′s
viral
like
camcorder
Снимай
фильм
он
вирусный
как
видеокамера
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ted Park, Dacota Gerardo Fresilli, Mingfei Gao
Attention! Feel free to leave feedback.