Ted Park - Ride - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ted Park - Ride




Ride
Rouler
I came from nothing I turned it to something I did that shit once and I′ll do it again
Je suis parti de rien, j'en ai fait quelque chose, je l'ai fait une fois et je le referai
He talking static he overdramatic and gang got them blickys it's off with his head
Il parle dans le vide, il en fait trop, et le gang a les flingues, c'est fini pour lui
And shordie a baddie he done did her wrong baby let me do you right instead
Et ma belle, il lui a fait du mal, bébé laisse-moi te faire du bien à la place
Show you what′s real it ain't never pretend
Te montrer ce qui est réel, ce n'est jamais pour faire semblant
Drop your location pull off in a Benz we spin it again
Balance ton adresse, je débarque en Benz, on remet ça
Oh she wanna ride till the end of the night
Oh, elle veut rouler jusqu'au bout de la nuit
Let's catch a vibe Imma do what you like
On va se détendre, je vais te faire ce que tu veux
She wanna ride till the end of the night
Elle veut rouler jusqu'au bout de la nuit
Let′s catch a vibe never wrong only right
On va se détendre, jamais faux, toujours vrai
Shordie a baddie she got a vibe foreal
Ma belle, elle a une vraie vibe
And back in the days when i ain′t have nothing nobody would ride for real
Et je me souviens de l'époque je n'avais rien, personne ne roulait vraiment pour moi
Back in the trenches remember when all of my brothers would rob and steal
Dans la galère, je me souviens quand tous mes frères volaient et dealaient
I'm popping don′t pop no pill I'm blowing up don′t need to sign no deal
Je cartonne, pas besoin de cachets, je décolle, pas besoin de signer de contrat
And shordie she dancing for dollars I'm making it rain hundred dollar bills
Et ma belle, elle danse pour l'argent, je fais pleuvoir les billets de cent
And shordie pick up when I call her pull up in a Wraith I done copped the wheels
Et ma belle répond quand je l'appelle, je débarque en Wraith, j'ai acheté les roues
And shordie give brain like a nerd I dropped out is this how a scholar feels
Et ma belle a un cerveau de intello, j'ai laissé tomber les études, c'est comme ça qu'un intello se sent ?
City to city I flew out the state shipping the work and we flew out the plates
De ville en ville, j'ai pris l'avion, j'envoie la marchandise, on a pris la fuite
Za Zas I been smoking on Za Zas my baby she got me so high
Beuh Beuh, j'ai fumé de la beuh beuh, mon bébé me fait planer si haut
Cha Cha she been dancing bachata yeah she love to bump and to grind
Cha Cha, elle danse la bachata, ouais elle adore se déhancher et se frotter
Ha ha all these haters they blah blah I count money can′t pay them no mind
Ha ha tous ces rageux ils blablatent, je compte l'argent, je ne peux pas leur accorder d'importance
With my brothers left no one behind girl hit my line what you on for the night
Avec mes frères, on n'a laissé personne derrière, bébé appelle-moi, qu'est-ce que tu fais ce soir
Oh she wanna ride till the end of the night
Oh, elle veut rouler jusqu'au bout de la nuit
Let's catch a vibe Imma do what you like
On va se détendre, je vais te faire ce que tu veux
She wanna ride till the end of the night
Elle veut rouler jusqu'au bout de la nuit
Let's catch a vibe never wrong only right
On va se détendre, jamais faux, toujours vrai
Back it up back it up back it up babe in the back of the Benz
Recule recule recule bébé à l'arrière de la Benz
Exit all my homies little baby i know you can lie to your friends
Sortez tous mes potes, petit bébé, je sais que tu peux mentir à tes amis
I wish that this night it could never end but that been it been calling me
J'aimerais que cette nuit ne se termine jamais, mais ça m'appelle
Fly you first class back to the city always come back because you fucking with me
Je t'envoie en première classe, tu retournes en ville, tu reviens toujours parce que tu es à fond sur moi
They did you ugly but you fucking pretty you the greatest
Ils t'ont fait du mal, mais tu es si belle, tu es la meilleure
And they acting petty and they talking shitty but look who made it
Et ils sont mesquins et ils disent de la merde, mais regarde qui a réussi
They talking crazy but don′t want no trouble I made a play in an hour it doubled
Ils disent n'importe quoi mais ils ne veulent pas d'ennuis, j'ai fait un coup en une heure, ça a doublé
I had to ball like Lebron in the bubble one hundred racks in the Louis V duffle
J'ai assurer comme Lebron dans la bulle, cent mille balles dans le sac Louis V
I came from nothing I turned it to something I did that shit once and I′ll do it again
Je suis parti de rien, j'en ai fait quelque chose, je l'ai fait une fois et je le referai
He talking static he overdramatic and gang got them blickys it's off with his head
Il parle dans le vide, il en fait trop, et le gang a les flingues, c'est fini pour lui
And shordie a baddie he done did her wrong baby let me do you right instead
Et ma belle, il lui a fait du mal, bébé laisse-moi te faire du bien à la place
Show you what′s real it ain't never pretend
Te montrer ce qui est réel, ce n'est jamais pour faire semblant
Drop your location pull off in a Benz we spin it again
Balance ton adresse, je débarque en Benz, on remet ça
Oh she wanna ride till the end of the night
Oh, elle veut rouler jusqu'au bout de la nuit
Let′s catch a vibe Imma do what you like
On va se détendre, je vais te faire ce que tu veux
She wanna ride till the end of the night
Elle veut rouler jusqu'au bout de la nuit
Let's catch a vibe never wrong only right
On va se détendre, jamais faux, toujours vrai
Oh she wanna ride till the end of the night
Oh, elle veut rouler jusqu'au bout de la nuit
Let′s catch a vibe Imma do what you like
On va se détendre, je vais te faire ce que tu veux
She wanna ride till the end of the night
Elle veut rouler jusqu'au bout de la nuit
Let's catch a vibe never wrong only right
On va se détendre, jamais faux, toujours vrai





Writer(s): Ted Park


Attention! Feel free to leave feedback.