Ted Park - Shake - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ted Park - Shake




Shake
Secoue
Baby girl I seen your face
Ma chérie, j'ai vu ton visage
Lips like sugar little baby can I get that taste
Des lèvres comme du sucre, ma petite chérie, est-ce que je peux avoir un peu de ce goût ?
To the beat as I grab your waist
Au rythme, tandis que je te prends la taille
Hips dont stutter baby let me see that see that shake
Tes hanches ne bégayent pas, ma chérie, laisse-moi voir ce, ce shake
Shake it a ya ya ya
Secoue-le, ya ya ya
Shake it a ya ya ya
Secoue-le, ya ya ya
Shake it a ya ya ya
Secoue-le, ya ya ya
Shake it a ya ya ya
Secoue-le, ya ya ya
Baby give it to me
Bébé, donne-le moi
How you gonna do me
Comment vas-tu me faire ça ?
How you shake that booty
Comment tu secoues ce booty ?
Dance at icci Umi
Danse à Icci Umi
Yeah you bad and boujie
Ouais, tu es méchante et boujie
Lace it down in Gucci
Lace-le en Gucci
You could never lose me
Tu ne pourras jamais me perdre
Shining like a diamond ruby
Brillant comme un diamant rubis
Yea you the girl I like
Ouais, tu es la fille que j'aime
Yeah you the one Imma make my wife
Ouais, tu es celle que je vais épouser
Yeah girl tonight's your night
Ouais, ma chérie, c'est ta nuit
Dance for the moment it feel so right
Danse pour l'instant, ça se sent tellement bien
Ooh all I want is you don't want nobody
Ooh, tout ce que je veux, c'est toi, je ne veux personne d'autre
Oo all I wanna do is touch your body
Oo tout ce que je veux faire, c'est toucher ton corps
Oo when we in this room it's like a party
Oo quand on est dans cette pièce, c'est comme une fête
Oo when you touch on me i love you naughty
Oo quand tu me touches, je t'aime coquine
Yeah you the girl I like
Ouais, tu es la fille que j'aime
Never give up on you girl I'd fight
Je ne t'abandonnerai jamais, ma chérie, je me battrais
Dancing let's dance all night
Dansons, dansons toute la nuit
The way that you move girl you look so right
La façon dont tu bouges, ma chérie, tu as l'air tellement bien
Baby girl I seen your face
Ma chérie, j'ai vu ton visage
Lips like sugar little baby can I get that taste
Des lèvres comme du sucre, ma petite chérie, est-ce que je peux avoir un peu de ce goût ?
To the beat as I grab your waist
Au rythme, tandis que je te prends la taille
Hips dont stutter baby let me see that see that shake
Tes hanches ne bégayent pas, ma chérie, laisse-moi voir ce, ce shake
Shake it a ya ya ya
Secoue-le, ya ya ya
Shake it a ya ya ya
Secoue-le, ya ya ya
Shake it a ya ya ya
Secoue-le, ya ya ya
Shake it a ya ya ya
Secoue-le, ya ya ya
Shake it shake it ya ya ya
Secoue-le, secoue-le, ya ya ya
Shake it shake la la la
Secoue-le, shake la la la
When you naked oh my god
Quand tu es nue, oh mon Dieu
Give to you good do you good yeah trust
Je te donnerai du bon, je te ferai du bien, oui, fais-moi confiance
Me girl
Ma chérie
You the one there ain't no plural
Tu es la seule, il n'y a pas de pluriel
I'm just here to rock your world
Je suis juste pour faire trembler ton monde
Show you all the finer thangs
Te montrer toutes les choses les plus fines
You so good I don't deserve
Tu es tellement bien que je ne mérite pas
To be loving on you
De t'aimer
I'll do anything that you want me to do
Je ferai tout ce que tu veux que je fasse
You fronting on them guys they ask why you so rude
Tu fais la gueule à ces mecs, ils demandent pourquoi tu es si impolie
Little do they know you the sweetest it's you
Ils ne savent pas que tu es la plus douce, c'est toi
It's you yeah you the girl I like
C'est toi, ouais, tu es la fille que j'aime
Yea you so naughty and you so nice
Ouais, tu es tellement coquine et tellement gentille
Yea you my girl that's right
Ouais, tu es ma fille, c'est ça
Give to you good while you shake that iiii
Je te donnerai du bon pendant que tu secoues ce iiii
Baby girl I seen your face
Ma chérie, j'ai vu ton visage
Lips like sugar little baby can I get that taste
Des lèvres comme du sucre, ma petite chérie, est-ce que je peux avoir un peu de ce goût ?
To the beat as I grab your waist
Au rythme, tandis que je te prends la taille
Hips dont stutter baby let me see that see that shake
Tes hanches ne bégayent pas, ma chérie, laisse-moi voir ce, ce shake
Shake it a ya ya ya
Secoue-le, ya ya ya
Shake it a ya ya ya
Secoue-le, ya ya ya
Shake it a ya ya ya
Secoue-le, ya ya ya
Shake it a ya ya ya
Secoue-le, ya ya ya






Attention! Feel free to leave feedback.