Lyrics and translation Ted Park - Shot Clock

Shot Clock

Yeah
Yeah, yeah, yeah
Ted Park

Baby girl doin' things said she love to cha-cha
Club closes in 15, can you beat the shot clock?
No more hot boys, summer, I won't be a thot, thot
I wrote you a love song and now you singing la la la la
Shoot my shot, don't waste time
Baby move your hips as I grab your waist line (yeah)
Shoot my shot, don't waste time
Baby move your hips as I grab your waist line (yeah)

You movin' to the beat, girl, I love it when you dancin'
Girl, I was in the wrong, I don't have time for romancin'
My wings can't feel 100 when I'm coming for these Franklin's
The VVS is dangling, them diamonds they be strangling

They heavy on my chain
That's a bust down she come around
Yeah, baby come my way, I was broke, I was a joke
And you still love me all the same
Now I gotta little fame
And they been lookin' at me strange

Friends turn to lovers and lovers turn into strangers
I emptied the whole clip
I swear your heart is not in danger
Yeah, they can shoot their shot but they missin'
Because they ain't girl
Would they love me or hate me if I never was a singer?

But girl you (girl you) turn that yellow cash, yeah, you know I come through
Let's just take a vacation, just you and me both
Shoot my shot beat the clock
Game (yeah) winner game yeah

Baby girl doin' things said she love to cha-cha
Club closes in 15, can you beat the shot clock?
No more hot boys, summer, I won't be a thot, thot
I wrote you a love song and now you singing la la la la
Shoot my shot, don't waste time
Baby move your hips as I grab your waist line (yeah)
Shoot my shot, don't waste time
Baby move your hips as I grab your waist line (yeah)

Shoot, beat the shot clock
Yeah, it's a buzzer beater
Might actually try to flex
So I said "Fuck it, I don't need her"
These women bad and bougie
With that Lou-V in between her
My life been like a movie
I don't even need a theater

Was riding on the bus
Beyoncé wouldn't wanna be her
Now they can't hit me line
They tryna jump enough to see her
I see her
Lookin' just like Aaliyah
Aphrodite Athena

Girl I can never leave ya
Doin' ya until the sunrise
Didn't mean to keep you all night
However, do you run on me right?
I just wanna do just what you like

But girl you (girl you)
Turn that yellow cash yeah you know I come through
Let's just take a vacation
Just you and me both
Shoot my shot beat the clock
Game (yeah) winner game yeah

Baby girl doin' things said she love to cha-cha
Club closes in 15, can you beat the shot clock?
No more hot boys, summer, I won't be a thot, thot
I wrote you a love song and now you singing la la la la
Shoot my shot, don't waste time
Baby move your hips as I grab your waist line (yeah)
Shoot my shot, don't waste time
Baby move your hips as I grab your waist line (yeah)

(Club closes in 15, can you beat the shot clock?)

Секундомер

Ага
Ага, ага, ага
Тэд Парк

Детка, ты делаешь то, что так любишь, ча-ча-ча
Клуб закрывается через 15 минут, успеешь добитьcя меня?
Больше никаких крутых парней, этим летом я не буду шлюхой
Я написал тебе песню о любви, а ты теперь поёшь ла-ла-ла-ла
Использую свой шанс, не трачу время зря
Малышка, двигай бёдрами, пока я обнимаю твою талию (ага)
Использую свой шанс, не трачу время зря
Малышка, двигай бёдрами, пока я обнимаю твою талию (ага)

Ты двигаешься в такт музыке, детка, мне нравится, как ты танцуешь
Детка, я был не прав, у меня нет времени на романтику
Мои крылья не чувствуют себя на все сто, когда я иду за этими деньгами
Бриллианты болтаются, эти бриллианты душат

Они тяжёлые на моей цепи
Это провал, она приходит
Да, детка, иди ко мне, я был нищим, я был посмешищем
И ты всё равно любишь меня таким же
Теперь у меня есть немного славы
И они смотрят на меня странно

Друзья превращаются в любовников, а любовники - в незнакомцев
Я опустошил всю обойму
Клянусь, твоему сердцу ничего не угрожает
Да, они могут попробовать, но промахнутся
Потому что они не ты
Любила бы ты меня или ненавидела, если бы я никогда не был певцом?

Но детка, ты (детка, ты) превращаешь эти бумажки в реальность, да, ты знаешь, что я прихожу
Давай просто возьмём отпуск, только ты и я
Использую свой шанс, успеваю до конца
Игра (ага), победитель игры, ага

Детка, ты делаешь то, что так любишь, ча-ча-ча
Клуб закрывается через 15 минут, успеешь добитьcя меня?
Больше никаких крутых парней, этим летом я не буду шлюхой
Я написал тебе песню о любви, а ты теперь поёшь ла-ла-ла-ла
Использую свой шанс, не трачу время зря
Малышка, двигай бёдрами, пока я обнимаю твою талию (ага)
Использую свой шанс, не трачу время зря
Малышка, двигай бёдрами, пока я обнимаю твою талию (ага)

Бросок, успеваю до конца
Да, это бросок в последнюю секунду
Может быть, действительно попытаться выпендриться
Поэтому я сказал: "К чёрту, она мне не нужна"
Эти женщины плохие и богатые
С этим Луи Виттоном между ними
Моя жизнь как фильм
Мне даже не нужен кинотеатр

Ехал в автобусе
Бейонсе не захотела бы быть ею
Теперь они не могут дозвониться мне
Они пытаются подпрыгнуть достаточно высоко, чтобы увидеть её
Я вижу её
Выглядит совсем как Алия
Афродита Афина

Детка, я никогда не смогу тебя оставить
Занимаюсь с тобой любовью до рассвета
Не хотел держать тебя всю ночь
Однако, ты сбежишь от меня, верно?
Я просто хочу делать то, что тебе нравится

Но детка, ты (детка, ты)
Превращаешь эти бумажки в реальность, да, ты знаешь, что я прихожу
Давай просто возьмём отпуск
Только ты и я
Использую свой шанс, успеваю до конца
Игра (ага), победитель игры, ага

Детка, ты делаешь то, что так любишь, ча-ча-ча
Клуб закрывается через 15 минут, успеешь добитьcя меня?
Больше никаких крутых парней, этим летом я не буду шлюхой
Я написал тебе песню о любви, а ты теперь поёшь ла-ла-ла-ла
Использую свой шанс, не трачу время зря
Малышка, двигай бёдрами, пока я обнимаю твою талию (ага)
Использую свой шанс, не трачу время зря
Малышка, двигай бёдрами, пока я обнимаю твою талию (ага)

(Клуб закрывается через 15 минут, успеешь добитьcя меня?)